1 00:00:01,034 --> 00:00:03,871 (MANN UND FRAU STÖHNEN) 2 00:00:13,381 --> 00:00:15,215 Lass uns etwas anderes ausprobieren. 3 00:00:15,249 --> 00:00:16,384 (kichert) 4 00:00:16,417 --> 00:00:19,219 Dieser Blick in deinem Augen machen mir Angst. 5 00:00:19,253 --> 00:00:20,554 Ich habe zwei Worte für dich. 6 00:00:20,588 --> 00:00:21,755 Ja? 7 00:00:21,789 --> 00:00:23,557 Handschellen. 8 00:00:23,591 --> 00:00:25,793 Das ist nur ein Wort. 9 00:00:30,898 --> 00:00:33,233 (BEIDE STÖHNEN) 10 00:00:40,140 --> 00:00:41,742 (BETT knarrt) 11 00:00:55,523 --> 00:00:56,657 Der Schlüssel fiel in den Rost. 12 00:00:56,690 --> 00:00:58,592 Es tut mir Leid. Es ist nicht meine Schuld. 13 00:00:58,626 --> 00:01:00,428 Nein, das spielt keine Rolle. 14 00:01:00,461 --> 00:01:02,029 Darum geht es nicht. 15 00:01:02,062 --> 00:01:03,196 Worum geht es dann? 16 00:01:03,230 --> 00:01:04,832 (Seufzt) Es geht um dich. 17 00:01:08,302 --> 00:01:11,204 ♪ Es geht wieder los 18 00:01:11,238 --> 00:01:13,374 ♪ Es ist alles das Gleiche 19 00:01:14,141 --> 00:01:15,643 ♪ Eine vertraute Szene 20 00:01:15,676 --> 00:01:19,347 ♪ Aber wir nennen es unter einem anderen Namen. 21 00:01:21,248 --> 00:01:26,887 ♪ Es ist ein Alibi der Unschuld 22 00:01:26,920 --> 00:01:30,090 ♪ Wir haben so hart gearbeitet für alles 23 00:01:30,123 --> 00:01:32,326 ♪ Um einfach Sinn zu machen 24 00:01:33,126 --> 00:01:37,331 ♪ Aber es wird keinen Sinn ergeben 25 00:01:37,365 --> 00:01:41,369 ♪ Wenn es auseinanderfällt die Teile passen 26 00:01:41,402 --> 00:01:45,105 ♪ Aber du wirst es nicht sehen bis du blind bist 27 00:01:45,138 --> 00:01:47,641 ♪ Du kannst es loslassen 28 00:01:47,675 --> 00:01:49,076 ♪ Oder halte es fest 29 00:01:49,109 --> 00:01:53,046 ♪ Wenn du dein Leben verlierst Du wirst es finden 30 00:01:54,348 --> 00:01:59,252 ♪ Oh, la de de da de de da 31 00:01:59,286 --> 00:02:03,223 ♪ Oh, la de de da de de da 32 00:02:03,256 --> 00:02:08,729 ♪ Oh, la de de da da 33 00:02:08,762 --> 00:02:11,331 ♪ Ein neuer Tag beginnt 34 00:02:11,365 --> 00:02:14,535 ♪ Oh, es ist nichts Neues 35 00:02:14,568 --> 00:02:19,373 ♪ Lektionen kommen zu mir gekleidet in Déjà-vu 36 00:02:21,575 --> 00:02:24,244 ♪ dachte ich Ich hatte alles... ♪ 37 00:02:24,277 --> 00:02:25,579 SYDNEY: Jemand hat einmal gesagt: 38 00:02:25,613 --> 00:02:27,681 „Es ist besser geliebt und verloren haben 39 00:02:27,715 --> 00:02:29,783 „als nicht überhaupt geliebt haben. 40 00:02:29,817 --> 00:02:32,720 Ich will schlagen dieser Kerl im Gesicht. 41 00:02:32,753 --> 00:02:34,522 Es ist eine ziemlich verrückte Sache 42 00:02:34,555 --> 00:02:35,923 wenn deine Freundin macht Schluss mit dir 43 00:02:35,956 --> 00:02:38,926 wenn sie nackt ist und mit Handschellen an ein Bett gefesselt. 44 00:02:38,959 --> 00:02:41,429 Es ist etwas, das bringt einen wirklich zum Nachdenken. 45 00:02:41,462 --> 00:02:45,833 Und das Ding, das ich behalten habe Nachdenken war: „Warum?“ 46 00:02:45,866 --> 00:02:49,236 Nicht: „Warum hat sie das getan?“ Mach Schluss mit mir?" 47 00:02:49,269 --> 00:02:52,840 Aber: „Warum gehe ich Beziehungen ein?“ überhaupt?" 48 00:02:52,873 --> 00:02:56,309 Ein Jahr später war ich still stelle die gleiche Frage. 49 00:02:56,343 --> 00:02:57,711 Und dann traf ich Sunny. 50 00:02:59,279 --> 00:03:01,615 J.B.: Du denkst, Hunde sind das schlauer als Menschen? 51 00:03:01,649 --> 00:03:03,784 SYDNEY: Ich denke Ich mag sie mehr. 52 00:03:03,817 --> 00:03:07,888 J.B.: Wir rennen herum und versuchen zu bezahlen unsere Miete, gestresst darüber 53 00:03:07,921 --> 00:03:11,659 der Gaspreis, Muschi und Autos. 54 00:03:11,692 --> 00:03:13,193 Nicht unbedingt in dieser Reihenfolge. 55 00:03:13,226 --> 00:03:14,828 Rechts. 56 00:03:14,862 --> 00:03:17,064 Schauen Sie sich in der Zwischenzeit Herman an. 57 00:03:17,097 --> 00:03:19,366 Schau dir deinen Jungen an. 58 00:03:19,399 --> 00:03:21,368 Ich lecke einfach die Sauerei raus von seinem eigenen Schwanz. Ja. 59 00:03:21,401 --> 00:03:23,704 Wenn er nicht schlauer ist, dann ist er es definitiv flexibler. 60 00:03:24,838 --> 00:03:26,474 Ich meine, Schauen Sie sich die Art und Weise dieser Hunde an 61 00:03:26,507 --> 00:03:28,576 miteinander interagieren. Kein Blödsinn. 62 00:03:28,609 --> 00:03:29,843 Schauen Sie sich diese beiden an. 63 00:03:29,877 --> 00:03:31,679 (J.B. IMIERT MÄNNLICHEN HUND) „Na, hallo.“ 64 00:03:31,712 --> 00:03:33,013 (Ahmt eine Hündin nach) „Oh, hallo.“ 65 00:03:33,046 --> 00:03:34,247 „Ich werde dich ficken.“ 66 00:03:34,281 --> 00:03:37,084 „Ich erwarte nichts weniger. Was denkst du?" 67 00:03:37,117 --> 00:03:38,519 „Es ist ein bisschen wild.“ 68 00:03:38,552 --> 00:03:40,888 „Nun, das ist einfach unhöflich, nicht wahr?" 69 00:03:40,921 --> 00:03:43,857 „Wen scherze ich? Sag mir, wie gut ich bin. 70 00:03:43,891 --> 00:03:45,225 (Ahmt das Stöhnen einer Hündin nach) 71 00:03:45,258 --> 00:03:47,294 „Ich bin fertig. Tschüss.“ 72 00:03:47,327 --> 00:03:48,729 "Tschüss." 73 00:03:50,330 --> 00:03:52,633 Heilige Scheiße. 74 00:03:52,666 --> 00:03:54,067 Schau dir das an. 75 00:03:55,503 --> 00:03:56,970 Hallo. 76 00:03:57,004 --> 00:03:58,472 In Ordnung. 77 00:03:59,707 --> 00:04:01,041 Unter Berücksichtigung die Tatsache, dass 78 00:04:01,074 --> 00:04:02,910 Du bist verzweifelt und super erbärmlich, 79 00:04:02,943 --> 00:04:04,878 Ich werde es dir genau sagen fünf Sekunden, um einen Zug auszuführen 80 00:04:04,912 --> 00:04:07,581 bevor ich das übernehme Operation und mache sie zu meiner eigenen. 81 00:04:07,615 --> 00:04:09,850 SUNNY: Süßes, süßes Ding. 82 00:04:09,883 --> 00:04:12,285 Ja. Hallo, du süßes Ding. 83 00:04:12,319 --> 00:04:14,421 Du bist so süß. 84 00:04:14,454 --> 00:04:16,824 Du bist so süß. 85 00:04:16,857 --> 00:04:20,794 Eins, eintausend. Zwei Mississippi. 86 00:04:20,828 --> 00:04:22,863 Drei und vier und... Alles klar. Okay. 87 00:04:24,297 --> 00:04:26,967 Was mache ich? Benutze den Hund. 88 00:04:27,000 --> 00:04:28,135 SUNNY: Hallo. 89 00:04:28,168 --> 00:04:29,537 Hallo, Süße. 90 00:04:29,570 --> 00:04:32,606 Hallo. Hallo. 91 00:04:32,640 --> 00:04:34,374 Ja. (lacht) 92 00:04:34,407 --> 00:04:35,543 Gehört er dir? 93 00:04:35,576 --> 00:04:37,344 Ja, er gehört mir. 94 00:04:37,377 --> 00:04:39,880 Dieses und, äh, der da drüben, 95 00:04:39,913 --> 00:04:42,182 Umgang mit seinem Körper wie ein Süßwarenladen. 96 00:04:42,215 --> 00:04:44,051 Das ist Herman. (LACHT) 97 00:04:45,485 --> 00:04:47,187 Und wie heißt dieser hier? 98 00:04:47,220 --> 00:04:48,889 Diese hier heißt Oma. 99 00:04:48,922 --> 00:04:49,923 Oma? 100 00:04:51,324 --> 00:04:52,593 Oma hat Eier. 101 00:04:52,626 --> 00:04:55,095 SYDNEY: Ja, ja, ich weiß, Oma hat Eier. 102 00:04:55,128 --> 00:04:57,965 Nein, ich mag nur den Namen. 103 00:04:57,998 --> 00:05:00,067 Ich dachte, es wäre lustig Dinge sagen wie: 104 00:05:00,100 --> 00:05:02,102 „Oma scheiß drauf wieder auf den Boden“, 105 00:05:02,135 --> 00:05:05,172 oder „Ich habe Oma gesagt wieder in seinem Käfig. 106 00:05:05,205 --> 00:05:07,941 Also, was bedeutet das? machst du, Urgroßvater? 107 00:05:07,975 --> 00:05:10,477 Das bin ich, Urgroßvater. 108 00:05:10,510 --> 00:05:13,246 Nein, ich bin, äh, Sydney. Hallo. 109 00:05:13,280 --> 00:05:15,415 Sonnig. Hallo, Sunny. Freut mich, Sie kennenzulernen. 110 00:05:15,448 --> 00:05:16,884 Freut mich, Sie kennenzulernen. 111 00:05:16,917 --> 00:05:19,086 Ich bin mir sicher, dass Sie das getan haben eine Art absolute Regel 112 00:05:19,119 --> 00:05:21,789 dass du das niemals kaputt machst wenn Sie, wissen Sie, wandern 113 00:05:21,822 --> 00:05:25,626 oder ohne deine Freunde, oder wann Du trägst Shorts oder so, 114 00:05:25,659 --> 00:05:27,728 dass, egal was passiert, unter allen Umständen, 115 00:05:27,761 --> 00:05:30,798 Du gibst nicht auf Ihre Telefonnummer, 116 00:05:30,831 --> 00:05:32,933 aber ich denke, das solltest du tun gib mir deine Telefonnummer, 117 00:05:32,966 --> 00:05:35,502 und ich denke, das solltest du auch Lass mich dich rausbringen. 118 00:05:35,535 --> 00:05:36,970 Wirklich? 119 00:05:37,004 --> 00:05:38,806 Ich tue. Und warum ist das so? 120 00:05:38,839 --> 00:05:43,110 Weil ich ein netter Kerl bin, 121 00:05:43,143 --> 00:05:46,079 und weil ich eine habe schöner Körperbau, wissen Sie. 122 00:05:46,113 --> 00:05:49,216 Ich esse richtig und ich habe eine strikte Calisthenic-Routine, 123 00:05:49,249 --> 00:05:50,918 (lacht) 124 00:05:50,951 --> 00:05:56,790 und ich verspreche, dich auf einen Ausflug mitzunehmen wirklich schönes altmodisches Date. 125 00:05:56,824 --> 00:06:00,694 Was sagen Sie? Lass mich lade dich auf einen Drink ein, 126 00:06:00,728 --> 00:06:04,097 und, äh, ich werde es nicht versuchen etwas Dummes sagen? 127 00:06:04,131 --> 00:06:08,001 „Alkohol gibt dir unendlich viel Geduld für Dummheit. 128 00:06:08,035 --> 00:06:10,638 Sammy Davis Jr. hat das gesagt. 129 00:06:10,671 --> 00:06:12,005 Wirklich? Mmm-hmm. 130 00:06:13,440 --> 00:06:15,042 Okay, Sie sind also verfügbar oder... 131 00:06:15,075 --> 00:06:16,610 (lacht) Ja. 132 00:06:18,178 --> 00:06:21,148 SYDNEY: Es ist beängstigend Geh da raus. 133 00:06:22,349 --> 00:06:24,785 Wir alle erinnern uns daran, wann Wir haben unsere erste Narbe bekommen 134 00:06:24,818 --> 00:06:27,988 Das erste Mal, als die Liebe uns verbrannte. 135 00:06:28,021 --> 00:06:33,794 Für Roger war es die fünfte Klasse, Mittwoch, Mittagspause. 136 00:06:35,763 --> 00:06:37,998 Tag des Hackbratens. 137 00:06:54,514 --> 00:06:57,350 Aufgewachsen, Roger Waldman war eines dieser Kinder 138 00:06:57,384 --> 00:07:00,620 das brauchte einfach etwas mehr Aufmerksamkeit als alle anderen. 139 00:07:00,654 --> 00:07:01,789 (Jubel und Applaus) 140 00:07:01,822 --> 00:07:03,957 Ironischerweise es war in diesem Moment, 141 00:07:03,991 --> 00:07:07,094 als er die Liebe suchte und Aufmerksamkeit seiner Kollegen 142 00:07:07,127 --> 00:07:09,629 Diese Liebe fand ihn zuerst. 143 00:07:09,663 --> 00:07:11,699 Roger, kann ich mit dir reden? 144 00:07:12,766 --> 00:07:14,501 Ja. 145 00:07:14,534 --> 00:07:16,603 Megan Hernandez. 146 00:07:16,636 --> 00:07:19,172 Gerüchten zufolge Sie war eine epische Schlampe. 147 00:07:21,508 --> 00:07:25,612 Roger. Roger, das tust du Kennen Sie Cathy Kramer? 148 00:07:25,645 --> 00:07:28,215 Er hatte keine Ahnung, wer sie war. 149 00:07:28,248 --> 00:07:29,983 Äh, ja. 150 00:07:30,017 --> 00:07:32,853 Nun, sie mag dich. Magst du sie? 151 00:07:32,886 --> 00:07:34,654 Er war 12. 152 00:07:34,688 --> 00:07:37,825 Er bekam einen Steifen wenn er eine Jogginghose trug. 153 00:07:37,858 --> 00:07:41,729 Ja. Ja, ich wirklich, Ich mag sie wirklich sehr. 154 00:07:41,762 --> 00:07:45,365 Nun, sie will dich um sie um ein Date zu bitten. 155 00:07:45,398 --> 00:07:46,900 Wirklich? 156 00:07:48,001 --> 00:07:49,136 Okay. 157 00:07:49,169 --> 00:07:55,976 Äh, das tust du auch, Cathy Willst du mit mir ausgehen? 158 00:07:58,111 --> 00:07:59,046 Okay. 159 00:07:59,079 --> 00:08:00,914 Sie war also nicht das, was er erwartet hatte, 160 00:08:00,948 --> 00:08:03,116 aber sie war bereit. 161 00:08:03,817 --> 00:08:05,886 Und das war genug. 162 00:08:07,187 --> 00:08:10,390 Ähm, willst du meinen Brownie teilen? 163 00:08:10,423 --> 00:08:11,959 Okay. 164 00:08:15,328 --> 00:08:20,533 Willst du, dass ich werfe? Dein Tablett für dich weg? 165 00:08:20,567 --> 00:08:22,035 (FLÜSTERT) 166 00:08:23,436 --> 00:08:25,405 Sie war eine echte Hüterin. 167 00:08:30,277 --> 00:08:32,279 Roger? Hey. 168 00:08:34,147 --> 00:08:37,150 Cathy will nicht ausgehen mehr mit dir. 169 00:08:37,184 --> 00:08:39,586 Sie denkt, dass du es bist geht viel zu schnell voran. 170 00:08:39,619 --> 00:08:43,924 Rogers erste Liebe tat das nicht schaffe es sogar bis zur Pause. 171 00:08:45,225 --> 00:08:46,559 Das hätte ich nicht tun sollen das ganze betrunken! 172 00:08:46,593 --> 00:08:47,694 (Glockenläuten) 173 00:08:47,727 --> 00:08:49,362 (WÜRGEN) 174 00:08:52,699 --> 00:08:54,902 ♪ Ich möchte normal sein 175 00:08:56,369 --> 00:09:00,473 ♪ Das möchte ich tun normale Leute Dinge 176 00:09:00,507 --> 00:09:04,477 ♪ Sehen Sie, was für ein normaler Tag bringt 177 00:09:04,511 --> 00:09:06,179 ♪ Ich schaue mich um 178 00:09:08,548 --> 00:09:10,784 ♪ Lerne dankbar zu sein 179 00:09:12,352 --> 00:09:16,289 ♪ Ich möchte Freunde finden und lass dich nieder 180 00:09:16,323 --> 00:09:20,027 ♪ Ich könnte malen Grau oder Oberton 181 00:09:20,060 --> 00:09:22,162 ♪ Aber Grau macht mich runter 182 00:09:25,866 --> 00:09:27,600 Hallo. Hallo. 183 00:09:27,634 --> 00:09:29,369 Komm rein. 184 00:09:29,402 --> 00:09:31,704 Ich brauche nur noch eine Minute um die Vorbereitungen zu beenden. 185 00:09:31,738 --> 00:09:33,306 Okie-dokie. Okay. 186 00:09:36,376 --> 00:09:38,846 SYDNEY: Das ist ein wirklich schönes Haus. 187 00:09:38,879 --> 00:09:41,815 Du könntest hier leben, und wenn Sie zusätzliches Geld benötigen, 188 00:09:41,849 --> 00:09:43,817 Du könntest Crack verkaufen. 189 00:09:43,851 --> 00:09:46,353 Ich weiß, es ist ein Chaos, aber ich liebe es. 190 00:09:46,386 --> 00:09:48,455 Wissen Sie, Henry Miller wohnte früher hier. 191 00:09:48,488 --> 00:09:49,422 Stimmt das? 192 00:09:49,456 --> 00:09:52,059 Nun, er hat es gekauft für seine Freundin. 193 00:09:52,092 --> 00:09:54,361 Zumindest ist das so Der Vermieter hat es mir gesagt. 194 00:09:54,394 --> 00:09:56,463 Auf jeden Fall ist es supergünstig. 195 00:09:56,496 --> 00:09:58,966 Ist es kostenlos? 196 00:09:58,999 --> 00:10:01,468 Wie lange Haben Sie in L.A. gelebt? 197 00:10:01,501 --> 00:10:04,838 Ich bin gegen acht hierher gezogen vor Jahren aus Pittsburgh. 198 00:10:04,872 --> 00:10:06,439 Ach wirklich? 199 00:10:06,473 --> 00:10:09,376 Ich komme aus Philly. Warum haben Sie die Burgh verlassen? 200 00:10:10,643 --> 00:10:12,112 Pittsburgh ist Ein bisschen wie Newark 201 00:10:12,145 --> 00:10:14,047 ohne die kulturellen Vorteile. 202 00:10:14,081 --> 00:10:15,782 Es ist ein Zitat von Johnny Carson. 203 00:10:15,815 --> 00:10:19,219 SYDNEY: Was, hast du einen gekauft? Zitieren Sie ein Buch aus dem Jahr 1973? 204 00:10:19,252 --> 00:10:20,921 Wenn Sie Vinnie Barbarino zitieren, 205 00:10:20,954 --> 00:10:22,890 Ich lade dich nicht zum Abendessen ein. 206 00:10:22,923 --> 00:10:25,158 SUNNY: Nein, ich sammle dumme Zitate. 207 00:10:25,192 --> 00:10:27,294 Ich habe ein ganzes Tagebuch voll davon. 208 00:10:27,327 --> 00:10:30,097 Mein Opa hat es immer gemacht, und dann, als er starb, 209 00:10:30,130 --> 00:10:32,099 Ich einfach irgendwie hielt die Sache am Laufen. 210 00:10:32,132 --> 00:10:36,469 SYDNEY: Aus irgendeinem Grund, als mein Als mein Großvater starb, hinterließ er mir sein Toupet. 211 00:10:36,503 --> 00:10:38,605 Ich schätze, das war er wirklich stolz darauf. 212 00:10:38,638 --> 00:10:40,007 Es sah ziemlich gut aus. 213 00:10:40,040 --> 00:10:43,443 Wie auch immer, wer hat diese Bilder gemacht? 214 00:10:43,476 --> 00:10:45,045 Das habe ich getan. 215 00:10:46,679 --> 00:10:47,881 Wow. 216 00:10:48,916 --> 00:10:51,718 Du siehst fantastisch aus. 217 00:10:51,751 --> 00:10:55,255 Und ich liebe deine Bilder, Sie sind wirklich großartig. 218 00:10:55,288 --> 00:10:57,057 Danke schön. 219 00:10:57,090 --> 00:10:59,226 Ist es das, was du tust? Du bist Maler? 220 00:10:59,259 --> 00:11:01,328 Nun, das ist es, was ich gerne mache. 221 00:11:01,361 --> 00:11:04,097 Aber wissen Sie, ich bin Barkeeper. 222 00:11:04,131 --> 00:11:05,999 Ich verstehe es. Ja. 223 00:11:06,033 --> 00:11:11,038 Ich habe ein wenig Schwierigkeiten, es zu bekommen Jemand, der diese in der Stadt zeigt. 224 00:11:11,071 --> 00:11:13,206 Vertrauen ist ein bisschen niedrig, also, wissen Sie, 225 00:11:13,240 --> 00:11:16,409 Ich bin bereit zu nehmen all die Komplimente, die du bekommen hast. 226 00:11:18,345 --> 00:11:20,713 Na ja, deine Haare sehen sehr schön aus. 227 00:11:20,747 --> 00:11:23,616 Ich liebe die Farbe Gelb in dem Gemälde da drüben. 228 00:11:23,650 --> 00:11:27,587 Du bist sehr groß, du hast ein schönes Lächeln, sehr angenehmer Duft. 229 00:11:27,620 --> 00:11:30,223 Ihre Hygiene im Allgemeinen Scheint weit über dem Durchschnitt zu liegen. 230 00:11:30,257 --> 00:11:31,724 Geht es mir gut? Wow. 231 00:11:31,758 --> 00:11:33,760 Danke schön. Ja, das ist großartig. Lust auf mehr? 232 00:11:33,793 --> 00:11:36,463 Sicher. Bring sie mit. Okay. Ich werde es erzählen Du auf dem Weg zum Abendessen. Okay. 233 00:11:36,496 --> 00:11:38,865 Lass mich sehen, was mir einfällt. Ich mag dieses Datum schon jetzt. 234 00:11:38,898 --> 00:11:41,301 Ich mag dein Kleid. Ich mag deine Handtasche. 235 00:11:41,334 --> 00:11:43,570 Deine Einstellung muss etwas angepasst werden. 236 00:11:46,373 --> 00:11:48,208 SONNIG: Machen Sie das also oft? 237 00:11:48,241 --> 00:11:50,277 SYDNEY: Das habe ich noch nie war schon einmal hier. 238 00:11:51,011 --> 00:11:52,379 Mein Freund hat es vorgeschlagen. 239 00:11:52,412 --> 00:11:53,981 Er sagte, er habe nachgedacht es würde Spaß machen, 240 00:11:54,014 --> 00:11:55,983 aber ich fange an zu denken, schon seit langer Zeit, 241 00:11:56,016 --> 00:11:57,417 dass er vielleicht ein Idiot ist. 242 00:11:57,450 --> 00:11:58,651 (lacht) 243 00:11:58,685 --> 00:12:01,154 Du bist also kein Waffentyp? Du besitzt keine Waffe? 244 00:12:01,188 --> 00:12:02,956 Oh, nein, nein, nein. Ich bin zu flüchtig. 245 00:12:02,990 --> 00:12:04,591 Das würde ich wahrscheinlich tun Am Ende erschieße ich mich selbst 246 00:12:04,624 --> 00:12:07,427 Weil ich ein schlechtes Vorsprechen hatte für so etwas wie einen Seifenwerbespot. 247 00:12:07,460 --> 00:12:08,728 Jesus. 248 00:12:08,761 --> 00:12:10,563 (SCHUSS) 249 00:12:10,597 --> 00:12:14,001 Okay, das ist wie ein Psychotiker Bowlingbahn, so sehe ich das. 250 00:12:14,034 --> 00:12:15,902 Sie sind wie, „Du bist auf Spur sieben, 251 00:12:15,935 --> 00:12:17,870 „Hier ist eine Waffe, Hier sind ein paar Kugeln, 252 00:12:17,904 --> 00:12:20,540 „Versuchen Sie, sich nicht in die Luft zu schießen Gesicht, versuche, niemanden zu erschießen. 253 00:12:20,573 --> 00:12:22,409 Ich denke, wir sollten gehen. Was denken Sie? 254 00:12:22,442 --> 00:12:24,844 Nein. Wir sind hier. Ich möchte mit Waffen schießen. 255 00:12:24,877 --> 00:12:26,279 Ich möchte auch mit Waffen schießen. 256 00:12:26,313 --> 00:12:28,315 Ich möchte meine Waffe darauf abfeuern 257 00:12:28,348 --> 00:12:30,050 dicker Tom Selleck Da drüben. In Ordnung. 258 00:12:30,083 --> 00:12:31,718 (SONNIGE LACHT) 259 00:12:34,887 --> 00:12:37,457 Komm schon. Du kannst es schaffen. 260 00:12:40,060 --> 00:12:42,029 Schönes Foto. 261 00:12:42,062 --> 00:12:43,730 Ja. Ich bin fertig. 262 00:12:43,763 --> 00:12:44,897 Du bist oben. 263 00:12:44,931 --> 00:12:46,399 Okay. 264 00:12:50,070 --> 00:12:52,072 Mal sehen, Sundance. 265 00:12:58,078 --> 00:12:59,646 Das ist erstaunlich. 266 00:12:59,679 --> 00:13:02,049 Du hast alles erschossen da draußen außer dem Ziel. 267 00:13:02,082 --> 00:13:04,384 (lacht) Du bist ein Wunder! 268 00:13:04,417 --> 00:13:06,119 SUNNY: Weißt du, was ich liebe über Los Angeles ist das 269 00:13:06,153 --> 00:13:09,656 jedes einzelne Klischee, das du je hattest davon gehört, ist wahr. 270 00:13:09,689 --> 00:13:12,325 Das ist sehr wahr. (Telefon klingelt) 271 00:13:13,693 --> 00:13:15,562 Hallo, hier ist Felipe. 272 00:13:15,595 --> 00:13:17,064 Pablo. Ja. 273 00:13:17,097 --> 00:13:18,898 SYDNEY: Woher? Er bekommt überhaupt seine Rechnung? 274 00:13:18,931 --> 00:13:20,133 (beide lachen) 275 00:13:27,740 --> 00:13:30,243 (undeutliches Reden) 276 00:13:30,277 --> 00:13:32,745 Also, ähm, hast du schon immer Willst du Schauspieler werden? 277 00:13:32,779 --> 00:13:35,615 Ich wollte Schauspieler werden Wer hat gute Sachen gemacht? 278 00:13:35,648 --> 00:13:38,051 so etwas wie Pacino, oder wie Shakespeare. 279 00:13:38,085 --> 00:13:41,621 Stattdessen wurde ich irgendwie wie der Oscar-Mayer-Würstchentyp, 280 00:13:41,654 --> 00:13:43,256 (LACHT) Solche Sachen, verstehst du? 281 00:13:43,290 --> 00:13:44,691 So schlimm kann es doch nicht sein, komm schon. 282 00:13:44,724 --> 00:13:46,293 Ja, ich mache viele Werbespots. 283 00:13:46,326 --> 00:13:49,129 Und im Grunde werde ich bezahlt 284 00:13:49,162 --> 00:13:51,264 mich lächerlich zu machen, Du weißt schon. 285 00:13:51,298 --> 00:13:53,566 An manchen Stellen ist es ziemlich brutal. 286 00:13:53,600 --> 00:13:55,735 Nun ja, ich verstehe das völlig 287 00:13:55,768 --> 00:13:58,438 weil ich nicht warten kann, bis ich es nicht tue müssen keine Getränke mehr servieren, 288 00:13:58,471 --> 00:14:00,840 und kann einfach malen Vollzeit, weißt du? 289 00:14:00,873 --> 00:14:03,276 Ja. Ich weiß was du meinst. 290 00:14:03,310 --> 00:14:05,378 Bevor ich zu mir kam Hol dich heute Abend ab, 291 00:14:05,412 --> 00:14:07,547 Ich eigentlich, Ähm, ich habe eine Kurzgeschichte geschrieben. 292 00:14:07,580 --> 00:14:09,882 Okay. Was war die Geschichte über? 293 00:14:09,916 --> 00:14:11,818 Das schlimmste erste Date aller Zeiten. 294 00:14:11,851 --> 00:14:13,453 (lacht) 295 00:14:13,486 --> 00:14:16,123 Und was passiert an diesem Tag? 296 00:14:16,156 --> 00:14:17,857 Der Typ stirbt. 297 00:14:17,890 --> 00:14:20,460 Wow. Also, ich schätze, das bin ich wirklich Zum Glück habe ich damals Abendessen bekommen. 298 00:14:20,493 --> 00:14:22,195 Du bist. Du hast Glück, dass du zu Abend gegessen hast. 299 00:14:22,229 --> 00:14:23,596 (LACHT) 300 00:14:23,630 --> 00:14:25,198 Also bezahle ich, ist das, was du mir erzählst. 301 00:14:25,232 --> 00:14:26,733 Ja, das wollte ich Ich sage es dir gleich. 302 00:14:26,766 --> 00:14:28,501 Großartig. Das ist fantastisch. 303 00:14:31,971 --> 00:14:33,306 Was? 304 00:14:33,340 --> 00:14:35,308 Wie geht es dir noch Single? 305 00:14:36,609 --> 00:14:38,445 Ich bin schwierig. 306 00:14:38,478 --> 00:14:41,681 Wie lange ist das her Deine letzte Trennung? 307 00:14:41,714 --> 00:14:44,151 Fast ein Jahr. Dein? 308 00:14:44,184 --> 00:14:47,053 Genau ein Jahr. 309 00:14:47,086 --> 00:14:50,022 Wurde dir das Herz gebrochen? 310 00:14:50,056 --> 00:14:53,326 Warum überspringen wir diesen Chat nicht einfach? 311 00:14:53,360 --> 00:14:56,028 und gehe davon aus, dass wir beides sind Leicht beschädigte Ware? 312 00:14:56,062 --> 00:14:58,865 Gebrochenes Herz ein Übergangsritus. 313 00:14:58,898 --> 00:15:00,767 Niemand kommt ungeschoren davon. 314 00:15:02,135 --> 00:15:03,703 Das stimmt. 315 00:15:03,736 --> 00:15:06,539 SYDNEY: Der Beginn eines Beziehung ist ein Spiel. 316 00:15:06,573 --> 00:15:09,676 Wir wollen es vielleicht nicht spielen es, aber wir tun es. 317 00:15:12,612 --> 00:15:14,714 Der eine Typ der versuchte, nicht zu spielen, 318 00:15:16,416 --> 00:15:18,951 Er hat sich ziemlich schlimme Verbrennungen zugezogen. 319 00:15:18,985 --> 00:15:20,353 Das ist die Geschichte 320 00:15:20,387 --> 00:15:23,523 von Jean-Pierre und Frau Evelyn Zingerelli 321 00:15:23,556 --> 00:15:25,758 von Boca Raton, Florida. 322 00:15:27,794 --> 00:15:29,362 (KLOPFEN AN DER TÜR) 323 00:15:38,271 --> 00:15:40,540 Alles war perfekt zum Abendessen. 324 00:15:40,573 --> 00:15:43,776 Der Wein war süß, Die Hochrippe war erstklassig, 325 00:15:43,810 --> 00:15:46,646 und Jean-Pierre ein perfekter Gentleman. 326 00:15:48,248 --> 00:15:49,749 (ATMT EIN Und atmet scharf aus) 327 00:15:49,782 --> 00:15:52,785 Aber wenn der frühe Vogel besonderes Dessert angekommen, 328 00:15:52,819 --> 00:15:54,621 Die Dinge nahmen eine Wendung. 329 00:15:55,855 --> 00:16:01,361 Evelyn, ich möchte dich fragen, 330 00:16:01,394 --> 00:16:03,796 Glaubst du? dass Männer und Frauen 331 00:16:03,830 --> 00:16:07,634 muss immer Spiele spielen miteinander? 332 00:16:07,667 --> 00:16:13,906 Oder kann es ehrlicher sein? und unserer Natur treu? 333 00:16:15,742 --> 00:16:17,977 (LACHT) Ich bin zu alt um Spiele zu spielen. 334 00:16:18,010 --> 00:16:19,779 Dann werde ich weitermachen. 335 00:16:21,248 --> 00:16:23,583 Evelyn, 336 00:16:23,616 --> 00:16:28,355 Ich möchte genießen das Wunder deines Körpers 337 00:16:29,356 --> 00:16:33,860 und lass dich meins erkunden. 338 00:16:33,893 --> 00:16:34,927 Jean... 339 00:16:34,961 --> 00:16:38,265 Ich habe drei Viagras genommen heute Nachmittag. 340 00:16:38,298 --> 00:16:41,067 Und jetzt bin ich genauso hart 341 00:16:41,100 --> 00:16:43,703 als abgestandener Stromboli! 342 00:16:43,736 --> 00:16:45,238 (LACHT) 343 00:16:47,707 --> 00:16:50,343 Wir sind Tiere. 344 00:16:50,377 --> 00:16:52,679 Wir wollen wie Tiere ficken. 345 00:16:55,715 --> 00:16:59,118 Ich möchte trinken Dein süßer Nektar. 346 00:16:59,151 --> 00:17:01,153 Ich will deine Hände... 347 00:17:01,187 --> 00:17:03,390 SYDNEY: Evelyn saß einfach da 348 00:17:03,423 --> 00:17:06,659 zu fassungslos, um zu sprechen, zu schockiert, um sich zu bewegen. 349 00:17:06,693 --> 00:17:09,662 Jean-Pierre fuhr fort mit seinen widerlichen Bildern 350 00:17:09,696 --> 00:17:12,699 und seine ausführliche sexuelle Wünsche. 351 00:17:12,732 --> 00:17:13,733 Und dann... 352 00:17:18,771 --> 00:17:19,872 Oh! 353 00:17:23,310 --> 00:17:26,746 Jean-Pierre starb an einem Viagra-induzierter Herzinfarkt, 354 00:17:26,779 --> 00:17:30,917 und Frau Evelyn Zingerelli musste die Rechnung bezahlen. 355 00:17:34,454 --> 00:17:38,124 Für ihre verbleibenden Jahre, Evelyn wurde von dem Datum heimgesucht. 356 00:17:38,157 --> 00:17:42,995 Aber sie konnte dieses Wenige niemals ignorieren Stimme, die flüsterte: „Vielleicht.“ 357 00:17:43,029 --> 00:17:45,698 Vielleicht Jean-Pierre hatte Recht gehabt 358 00:17:45,732 --> 00:17:48,301 und dieses Spiel zwischen den Geschlechtern 359 00:17:48,335 --> 00:17:52,271 war ein Spiel, das es tat muss nicht gespielt werden. 360 00:17:53,172 --> 00:17:55,975 Es ist wirklich, wirklich lustig. 361 00:17:56,008 --> 00:17:58,311 Im Ernst, danke So viel zum Lesen. 362 00:17:58,345 --> 00:17:59,679 Es bedeutet mir sehr viel. 363 00:17:59,712 --> 00:18:01,314 Ich bin nur froh, dass es nicht scheiße war. 364 00:18:01,348 --> 00:18:03,149 Ich bin einmal weitergegangen ein Date mit diesem Musiker, 365 00:18:03,182 --> 00:18:05,985 dieser wunderschöne, wunderschöne Musiker. Er war gebaut wie ein... 366 00:18:06,018 --> 00:18:08,355 Ich verstehe, er sah gut aus. (SONNIGES LACHTEN) 367 00:18:08,388 --> 00:18:09,689 Na dann er hat mir seine Demo vorgespielt. 368 00:18:09,722 --> 00:18:11,223 Oh, Junge. 369 00:18:11,257 --> 00:18:13,192 Jedes Mal versuchte ich es zu sagen egal, er würde mich zum Schweigen bringen 370 00:18:13,225 --> 00:18:16,796 Weil er wirklich wollte, dass ich vibe raus zu seiner wirklich beschissenen Musik. 371 00:18:16,829 --> 00:18:18,531 Ich erinnere mich, Als alles vorbei war, 372 00:18:18,565 --> 00:18:20,867 Am Ende schaute ich ihn an und ich dachte mir, 373 00:18:20,900 --> 00:18:22,669 „Das habe ich noch nie wurde weniger angezogen 374 00:18:22,702 --> 00:18:24,571 „für irgendjemanden in meinem ganzen Leben.“ 375 00:18:24,604 --> 00:18:26,806 Du sagst also, du bist, Ich bin total angezogen 376 00:18:26,839 --> 00:18:29,342 für mich, weil ich so talentiert bin? 377 00:18:29,376 --> 00:18:31,277 (LACHT) 378 00:18:31,310 --> 00:18:34,246 Sagen wir einfach, dass ich dazu bereit bin um ein weiteres Date mit dir zu haben, 379 00:18:34,280 --> 00:18:38,718 Das ist mehr, als ich sagen kann für den großartigen Musiker. 380 00:18:38,751 --> 00:18:40,953 Wer hat gesagt, dass ich gehen wollte? bei einem anderen Date mit dir? 381 00:18:40,987 --> 00:18:42,088 (SONNIGE LACHT) 382 00:18:42,121 --> 00:18:45,458 ♪ Ist es besser zu sein? ehrlich und unbekannt sein? 383 00:18:45,492 --> 00:18:50,096 ♪ Werden wir damit Schluss machen? Sucht, wenn wir nach Hause kommen? 384 00:18:50,129 --> 00:18:52,031 ♪ Das ist der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt 385 00:18:52,064 --> 00:18:55,768 ♪ Das ist das neunte Leben, mein Freund 386 00:18:58,871 --> 00:19:03,042 ♪ Lass uns verlieben (UNVERSTÄNDLICH) 387 00:19:03,075 --> 00:19:07,447 ♪ Alles noch einmal 388 00:19:07,480 --> 00:19:11,618 ♪ Und wenn es Liebe ist das du willst 389 00:19:11,651 --> 00:19:16,523 ♪ Sag es mir einfach das Wo und das Wann 390 00:19:16,556 --> 00:19:21,060 ♪ Wir kämpfen seit dem Mal hörten wir die Glocke läuten 391 00:19:21,093 --> 00:19:25,297 ♪ Und wir haben die Lebenden ausgelöscht Tageslicht aus unserem Gesicht 392 00:19:25,331 --> 00:19:27,600 ♪ Ist das die letzte Runde? 393 00:19:27,634 --> 00:19:31,471 ♪ Bin ich der richtige Mann, meine Freunde? ♪ 394 00:19:34,073 --> 00:19:37,143 SYDNEY: Erinnert mich meiner Ex-Freundin. 395 00:19:37,176 --> 00:19:40,447 SUNNY: Das war seine Geliebte von vielen, vielen Jahren. 396 00:19:40,480 --> 00:19:41,814 SYDNEY: War eine gutaussehende Dame. 397 00:19:41,848 --> 00:19:42,949 Hmm. 398 00:19:44,751 --> 00:19:46,152 Weißt du, er sagte immer, er wisse es 399 00:19:46,185 --> 00:19:48,120 er war nicht verliebt mit Menschen nicht mehr 400 00:19:48,154 --> 00:19:52,091 als sie verzerrter wurden und hässlich in seinen Bildern. 401 00:19:52,124 --> 00:19:55,094 Das muss richtig gewesen sein, 402 00:19:55,127 --> 00:19:56,429 ganz am Ende. 403 00:19:56,463 --> 00:19:57,730 (SONNIGES LACHTEN) 404 00:19:57,764 --> 00:20:02,301 Sein Vater war Maler. Don Ruiz. 405 00:20:02,334 --> 00:20:07,273 Er unterrichtete Kunst in Malaga, wo Picasso aufwuchs. 406 00:20:07,306 --> 00:20:09,509 Er malte Tauben. 407 00:20:10,577 --> 00:20:12,745 Als Picasso 11 Jahre alt war, 408 00:20:12,779 --> 00:20:14,881 er war bereits ein großer Künstler. 409 00:20:14,914 --> 00:20:18,585 Und das Sehvermögen seines Vaters wurde immer schlimmer. 410 00:20:20,520 --> 00:20:24,390 Eines Tages war er es Probleme beim Malen haben 411 00:20:24,423 --> 00:20:27,426 die winzigen Füßchen auf den Tauben, 412 00:20:27,460 --> 00:20:29,962 und bevor er ging, um zu gehen unterrichte an diesem Tag seine Klasse, 413 00:20:29,996 --> 00:20:32,965 er fragte seine 11-jähriger Sohn, Pablo, 414 00:20:32,999 --> 00:20:36,503 ob er ihm helfen könnte mit den Taubenfüßen. 415 00:20:36,536 --> 00:20:39,305 Er ging los, unterrichtete seine Klasse, 416 00:20:39,338 --> 00:20:42,642 und als Don Ruiz nach Hause kam, 417 00:20:42,675 --> 00:20:45,512 Er sah, was sein Sohn getan hatte. 418 00:20:45,545 --> 00:20:49,682 Und es war so großartig, 419 00:20:49,716 --> 00:20:52,519 so schön das 420 00:20:52,552 --> 00:20:55,221 er hörte für immer auf zu malen. 421 00:20:56,689 --> 00:20:58,758 Stimmt das? 422 00:20:59,158 --> 00:21:00,459 Mmm-hmm. 423 00:21:01,894 --> 00:21:05,932 Ich wette, das hast du ein Killerzitat von Picasso. 424 00:21:08,868 --> 00:21:12,772 „Ich habe dafür vier Jahre gebraucht malen wie Raffael, 425 00:21:12,805 --> 00:21:16,208 „Aber es hat ein Leben lang gedauert malen wie ein Kind. 426 00:21:30,022 --> 00:21:32,792 SYDNEY: Dieses kleine Schweinchen ging nach Las Vegas 427 00:21:32,825 --> 00:21:35,127 und gewann 3.000 $ an einem Nickel-Slot, 428 00:21:35,161 --> 00:21:37,864 Aber dann habe ich alles verloren unangenehme sexuelle Begegnung 429 00:21:37,897 --> 00:21:39,666 mit einer übergewichtigen Prostituierten. (lacht) 430 00:21:39,699 --> 00:21:45,437 Dieses Schweinchen hat sich als Erwachsener entwickelt Windpocken und wurde sehr, sehr krank. 431 00:21:45,471 --> 00:21:48,708 Dieses kleine Schweinchen hier 432 00:21:48,741 --> 00:21:52,378 ertrunken, aber die Polizei vermute kein schlechtes Spiel. 433 00:21:52,411 --> 00:21:54,581 Diese kleinen Schweinchen habe echt Pech gehabt. 434 00:21:54,614 --> 00:21:56,482 Ja, das tun sie. 435 00:21:56,515 --> 00:21:58,350 Aber nicht dieses Schweinchen. 436 00:21:58,384 --> 00:22:01,387 Dieser hier ging wahnsinnig ... 437 00:22:01,420 --> 00:22:03,222 Hör auf damit! (LACHEN) 438 00:22:03,255 --> 00:22:04,957 Puh, den ganzen Weg nach Hause. 439 00:22:08,360 --> 00:22:11,564 Okay. Also sag mir, 440 00:22:11,598 --> 00:22:14,533 Was ist mit diesem kleinen Schweinchen? 441 00:22:28,047 --> 00:22:30,482 SYDNEY: Sie sagen nur, dass sie es sind Auf der Suche nach Charaktertypen. 442 00:22:30,516 --> 00:22:35,154 Was im Grunde bedeutet, einbringen so viele Verrückte wie du finden kannst. 443 00:22:35,187 --> 00:22:36,756 Wenn ich noch weitermache kommerzielle Vorsprechen 444 00:22:36,789 --> 00:22:40,059 wenn ich 50 bin, Du musst mich töten. 445 00:22:41,260 --> 00:22:42,829 Vielen Dank für Ihr Kommen. 446 00:22:42,862 --> 00:22:45,097 Ich will nur sehen, was zum Teufel Das ist es, was Sie tun. 447 00:22:45,131 --> 00:22:49,401 Nun, ich gehe da rein und tanze wie eine Art Fleischpuppe. 448 00:22:49,435 --> 00:22:53,505 Sie geben mir peinlichen Scheiß zu tun, und ich vergewaltige mich im Grunde selbst. 449 00:22:53,539 --> 00:22:54,774 Hey, Sydney. 450 00:22:54,807 --> 00:22:57,509 Himmel, Devin! Was ist passiert, Mann? 451 00:22:57,543 --> 00:22:59,311 Ah, zerschmettert, Mann. (lacht) 452 00:22:59,345 --> 00:23:01,648 Ich schätze, das würden sie nie tun habe so etwas gesehen. 453 00:23:01,681 --> 00:23:03,182 Aber, wissen Sie, Mir war in letzter Zeit so heiß. 454 00:23:03,215 --> 00:23:05,184 Wissen Sie, ich habe gerade gebucht dieser Pizza Hut National, 455 00:23:05,217 --> 00:23:07,086 und ich habe ein paar bekommen von Cola-Spots laufen, 456 00:23:07,119 --> 00:23:09,588 und ich bin bereit dafür ein Co-Star bei NCIS. 457 00:23:09,622 --> 00:23:11,557 Ich rede um deinen Hals, Mann. 458 00:23:11,590 --> 00:23:15,662 Oh ja, das. Ich bin zum Skifahren gekommen Unfall, brach mir ein paar Knochen. 459 00:23:15,695 --> 00:23:16,929 C2, C3. 460 00:23:16,963 --> 00:23:18,197 Geht es dir gut? 461 00:23:18,230 --> 00:23:20,332 Ja, Mann. Noch nie war so viel los. Die Arbeit war großartig. 462 00:23:20,366 --> 00:23:23,636 Ich muss tatsächlich ins Tal fliegen gerade jetzt für ein Taco Bell Audish. 463 00:23:23,670 --> 00:23:25,705 Brich mir da drin ein Bein. 464 00:23:27,306 --> 00:23:29,108 Was war das? 465 00:23:29,141 --> 00:23:31,077 Das ist mein Leben. (lacht) 466 00:23:31,110 --> 00:23:33,479 Du wolltest sehen? Es ist dunkel. Es ist dunkel. Jesus. Es ist dunkel. 467 00:23:33,512 --> 00:23:35,014 REGIE: Sydney Greenbaum. 468 00:23:35,047 --> 00:23:36,082 Okay. 469 00:23:36,115 --> 00:23:38,150 DIREKTOR: Profile, bitte. 470 00:23:44,123 --> 00:23:47,727 REGISSEUR: Großartig. So ist es Chevy Summer Sales-Event 471 00:23:47,760 --> 00:23:49,762 und du gehörst Chevy neues Teammaskottchen, okay? 472 00:23:49,796 --> 00:23:53,833 Sie leiten also das Team von Autos aufs Feld, alles klar? 473 00:23:53,866 --> 00:23:56,969 Du wirst durchstürmen Dieser Umkleideraum hier, 474 00:23:57,003 --> 00:23:59,138 du wirst springen durch diesen Reifen 475 00:23:59,171 --> 00:24:01,073 und dann ein Team von Autos werde rausfahren 476 00:24:01,107 --> 00:24:02,308 ins Feld nach dir, alles klar? 477 00:24:02,341 --> 00:24:05,111 Ganz einfach. Habe es? 478 00:24:05,144 --> 00:24:09,015 Du willst mich tatsächlich durch den Reifen springen? 479 00:24:09,048 --> 00:24:10,616 Wie ein Maskottchen. Du springst durch den Reifen, 480 00:24:10,649 --> 00:24:13,119 und dann springst du auf und ab. Cool? 481 00:24:13,152 --> 00:24:15,087 Du willst, dass ich es tue auch ein Stepptanz? 482 00:24:15,121 --> 00:24:16,222 Klar, Mann, ja. 483 00:24:16,255 --> 00:24:18,758 Machen Sie es zu Ihrem eigenen. Was auch immer Sie tun müssen. 484 00:24:19,726 --> 00:24:21,093 Aktion! 485 00:24:22,829 --> 00:24:24,764 (KEICHACHTEN) 486 00:24:24,797 --> 00:24:27,499 Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! 487 00:24:27,533 --> 00:24:28,901 Chevy! 488 00:24:28,935 --> 00:24:29,969 Schneiden! 489 00:24:30,737 --> 00:24:32,371 Gut, gut, wirklich gut. 490 00:24:32,404 --> 00:24:33,940 Äh, wir machen es wieder. 491 00:24:33,973 --> 00:24:35,775 Etwas mehr Energie, okay? 492 00:24:35,808 --> 00:24:37,910 Und was ist passiert zum Stepptanz? 493 00:24:44,751 --> 00:24:46,018 TODD: Schauen Sie, Wenn ich deine Meinung hören möchte, 494 00:24:46,052 --> 00:24:47,619 Ich werde es dir sagen, okay? 495 00:24:47,653 --> 00:24:48,921 (LACHEN) 496 00:24:48,955 --> 00:24:50,823 Aber ich denke, das ist der Grund meine Frau und ich 497 00:24:50,857 --> 00:24:52,424 habe so eine tolle Beziehung. 498 00:24:52,458 --> 00:24:55,527 Wir haben diese Vereinbarung immer fair zu kämpfen. 499 00:24:55,561 --> 00:24:57,063 Es ist wie ein Vertrag. 500 00:24:57,096 --> 00:24:58,697 Das tun sie wirklich. Sie haben eine hervorragende Beziehung. 501 00:24:58,731 --> 00:24:59,899 Sie wissen, wie man kommuniziert. 502 00:24:59,932 --> 00:25:01,100 Es ist toll, dich zu sehen, Mann. 503 00:25:01,133 --> 00:25:02,735 Es ist wirklich schön Dich auch zu sehen. 504 00:25:02,769 --> 00:25:04,771 Ja. Also, was ist die Geschichte? 505 00:25:04,804 --> 00:25:06,272 Was ist damit los? 506 00:25:06,305 --> 00:25:08,174 SYDNEY: Wir waren zusammen schon seit drei Monaten. 507 00:25:08,207 --> 00:25:10,042 Drei Monate? Okay. Was machst du? 508 00:25:10,076 --> 00:25:12,278 Ich bin Maler. Es tut mir Leid? 509 00:25:12,311 --> 00:25:13,445 Ein Maler. 510 00:25:13,479 --> 00:25:16,215 (LACHT) 511 00:25:16,248 --> 00:25:19,786 Es tut mir leid. Komm schon, das ist noch schlimmer als eine Schauspielerin. 512 00:25:19,819 --> 00:25:22,088 Ein Maler und ein Schauspieler. 513 00:25:22,121 --> 00:25:23,322 (LACHT) 514 00:25:23,355 --> 00:25:25,024 Ich hoffe, ihr habt es getan getrennte Bankkonten, 515 00:25:25,057 --> 00:25:27,226 nicht, dass es so sein wird jemals etwas in ihnen sein. 516 00:25:27,259 --> 00:25:29,929 Hören Sie, ein kleiner Rat. Machen Sie es langsamer. 517 00:25:29,962 --> 00:25:32,932 Genießen Sie das, oder? Das Werben? 518 00:25:32,965 --> 00:25:35,601 Diese ganze Sache, kein Grund sich auf irgendetwas stürzen. 519 00:25:35,634 --> 00:25:37,003 Du bist jung, Du denkst, du weißt es. 520 00:25:37,036 --> 00:25:39,105 Vertrau mir, du weißt es nicht, oder? 521 00:25:39,138 --> 00:25:41,407 Ich weiß. Ich bin seit 11 Jahren verheiratet. 522 00:25:41,440 --> 00:25:43,475 Ja, 11 Jahre. Es ist unglaublich. 523 00:25:43,509 --> 00:25:44,777 Das sage ich nicht Das wird nicht funktionieren. 524 00:25:44,811 --> 00:25:46,212 Es ist unglaublich. 525 00:25:46,245 --> 00:25:49,148 Das könnte einfach funktionieren. Aber nehmen Sie sich einfach Zeit. 526 00:25:49,181 --> 00:25:50,516 Genießen. 527 00:25:51,483 --> 00:25:52,551 SUNNY: Entschuldigung. 528 00:25:52,584 --> 00:25:54,353 Geht es dir gut? 529 00:25:54,386 --> 00:25:55,687 Ich bin gleich wieder da. Ja, das bin ich Ich werde einfach zur Toilette rennen. 530 00:25:55,721 --> 00:25:57,256 Bist du sicher? Ja. 531 00:25:58,991 --> 00:26:00,759 Bruder. Yo. 532 00:26:00,793 --> 00:26:01,894 Du bringst mich gerade um. 533 00:26:01,928 --> 00:26:03,262 Worüber redest du? 534 00:26:03,295 --> 00:26:06,999 Entweder man hört es von mir oder von einem Richter. 535 00:26:10,169 --> 00:26:13,439 SYDNEY: Das weiß ich, mein Freund war ein Arschloch. 536 00:26:13,472 --> 00:26:15,474 Und ich möchte, dass du dazu in der Lage bist um zu fühlen, wie du dich fühlen willst. 537 00:26:15,507 --> 00:26:18,177 Ich möchte, dass du es kannst um zu sagen, was du denkst. 538 00:26:18,210 --> 00:26:19,812 Jede Beziehung Ich hatte jemals, 539 00:26:19,846 --> 00:26:21,013 Ich habe mich immer so gefühlt, als wäre ich es 540 00:26:21,047 --> 00:26:22,414 Auf Eierschalen laufen, weißt du? 541 00:26:22,448 --> 00:26:24,350 Ich wusste es nie was ich sagen oder tun wollte 542 00:26:24,383 --> 00:26:26,685 Das würde jemanden aus der Fassung bringen raus, damit sie sich aufregen. 543 00:26:26,718 --> 00:26:29,989 Auch wenn es nichts zu tun hatte Bei mir würde ich versuchen, das Problem zu beheben. 544 00:26:30,022 --> 00:26:31,723 Okay, das ist mein Ding. 545 00:26:31,757 --> 00:26:34,994 Und das habe ich noch nie gespürt Eierschalen-Ding mit dir, jemals. 546 00:26:35,027 --> 00:26:37,029 Bis heute Abend. 547 00:26:38,397 --> 00:26:41,167 Nun, das war es nicht über dich, weißt du? 548 00:26:41,200 --> 00:26:42,634 Genau so reagiere ich. 549 00:26:42,668 --> 00:26:45,604 Wenn ich verärgert bin, halte ich den Mund. 550 00:26:45,637 --> 00:26:49,175 Aber, Sydney, ich kann nicht dafür verantwortlich sein für deine Unsicherheiten. 551 00:26:49,208 --> 00:26:50,943 Ich weiß, dass. Ich bitte Sie nicht darum 552 00:26:50,977 --> 00:26:52,578 verantwortlich für meine Unsicherheiten. 553 00:26:52,611 --> 00:26:55,814 Ich denke einfach, dass es wichtig ist damit wir das schaffen, 554 00:26:55,848 --> 00:26:59,685 dass wir die Bereiche kennen sollten, die Könnten Problembereiche sein, wissen Sie? 555 00:26:59,718 --> 00:27:01,520 Meine Scheiße und deine Scheiße, wo sie sich nicht anstellen 556 00:27:01,553 --> 00:27:04,123 und wo es könnte aufflammen, das ist alles. 557 00:27:05,324 --> 00:27:06,926 Ja. 558 00:27:06,959 --> 00:27:08,627 Ja, okay. 559 00:27:08,660 --> 00:27:10,897 Okay? 560 00:27:10,930 --> 00:27:12,298 Ich finde, das war großartig, 561 00:27:12,331 --> 00:27:15,201 so war das sehr erwachsen, weißt du? 562 00:27:15,234 --> 00:27:16,768 Fühlte sich das nicht an? für dich erwachsen? 563 00:27:16,802 --> 00:27:18,304 Es war hübsch Erwachsen von uns. 564 00:27:18,337 --> 00:27:19,371 Sehr erwachsen. 565 00:27:19,405 --> 00:27:20,406 Gott. 566 00:27:21,407 --> 00:27:22,541 Wir sind so reif. 567 00:27:22,574 --> 00:27:23,709 Das würde ich gerne glauben. 568 00:27:23,742 --> 00:27:25,344 Ja? Mmm-hmm. 569 00:27:26,712 --> 00:27:29,348 Dann können wir das machen. 570 00:27:29,381 --> 00:27:31,350 Halskrause! Halskrause! 571 00:27:31,383 --> 00:27:32,518 (Sunny knurrt) 572 00:27:32,551 --> 00:27:34,253 SYDNEY: Was ist das? soll sein? 573 00:27:34,286 --> 00:27:36,155 SUNNY: Es ist ein Handmonster. 574 00:27:53,940 --> 00:27:56,442 Willst du gehen? In den Park, Baby? 575 00:27:58,978 --> 00:28:00,579 Sonnig? 576 00:28:01,747 --> 00:28:03,315 Sonnig! 577 00:28:06,085 --> 00:28:07,486 ♪ Wenn ich dich nie getroffen hätte, Baby 578 00:28:07,519 --> 00:28:10,389 ♪ Ich wäre langweilig Ich wäre jetzt längst weg 579 00:28:12,791 --> 00:28:17,196 ♪ Wieder unterwegs 580 00:28:18,998 --> 00:28:22,201 ♪ Du bist der Einzige Ich möchte mich danach sehnen 581 00:28:24,003 --> 00:28:26,939 ♪ Es spielt keine Rolle, Wir können es schaffen 582 00:28:26,973 --> 00:28:30,276 ♪ Ich komme überall hin, Ich komme überall hin 583 00:28:30,309 --> 00:28:33,279 ♪ Aus den Gesichtern in der Menge 584 00:28:33,312 --> 00:28:36,448 ♪ Du hast mich völlig überzeugt, Du hast mich völlig überzeugt 585 00:28:36,482 --> 00:28:37,616 ♪ Ja, du 586 00:28:42,721 --> 00:28:44,256 ♪ Ja, du 587 00:28:46,025 --> 00:28:47,659 SYDNEY: Also gibst du mir einen Titel, 588 00:28:47,693 --> 00:28:49,728 und ich sage dir was Der Film handelt von. 589 00:28:49,761 --> 00:28:51,763 SUNNY: Verstanden. Okay. 590 00:28:51,797 --> 00:28:53,799 „Baby, Baby, Baby.“ 591 00:28:53,832 --> 00:28:54,866 SYDNEY: Das ist ein guter Titel. 592 00:28:54,900 --> 00:28:56,268 SUNNY: Ich weiß. 593 00:28:56,302 --> 00:28:59,571 SYDNEY: „Baby, Baby, Baby“ geht es um diesen Kerl 594 00:28:59,605 --> 00:29:00,839 lebt in Los Angeles, 595 00:29:00,872 --> 00:29:05,311 und dann trifft er sich eines Tages diese schöne Frau, 596 00:29:07,046 --> 00:29:09,415 und sie hat einfach das schreckliche Persönlichkeit, 597 00:29:09,448 --> 00:29:12,051 es ist einfach schrecklich. (LACHT) 598 00:29:12,084 --> 00:29:18,557 Und sie hat das schönste Lächeln was er jemals in seinem Leben gesehen hat. 599 00:29:18,590 --> 00:29:22,028 Und beide werfen ihren ganzen Blödsinn weg 600 00:29:22,061 --> 00:29:25,631 und ihr Gepäck, und sie verlieben sich. 601 00:29:27,499 --> 00:29:30,102 Ich weiß nicht, es klingt irgendwie langweilig. 602 00:29:30,136 --> 00:29:31,837 Du hast mich nicht ausreden lassen. Sie sehen, 603 00:29:31,870 --> 00:29:35,307 Denn was macht „Baby, Baby, Baby“ so besonders 604 00:29:35,341 --> 00:29:38,977 Ist es eine wahre Geschichte? 605 00:29:43,082 --> 00:29:45,251 SYDNEY: Ich liebe dich. 606 00:29:46,718 --> 00:29:48,454 SUNNY: Ich liebe dich auch. 607 00:29:49,888 --> 00:29:52,324 Baby, Baby, Baby. 608 00:29:56,395 --> 00:29:58,864 SYDNEY: Die Sache mit dem Baby macht mich irgendwie verrückt. 609 00:29:58,897 --> 00:30:00,366 SUNNY: Ja, ich weiß. 610 00:30:00,399 --> 00:30:02,234 Manchmal denke ich das Wenn Sie keine Kinder haben, 611 00:30:02,268 --> 00:30:05,671 dann kommst du dran Sei einer, weißt du? 612 00:30:05,704 --> 00:30:08,207 Ich sage nicht, dass ich es will Habe sie jetzt oder so. 613 00:30:08,240 --> 00:30:11,677 Ich frage mich nur Was denkst du über Kinder? 614 00:30:11,710 --> 00:30:15,514 Nun, ich denke, das sind sie klein mit großen Köpfen. 615 00:30:15,547 --> 00:30:18,317 Weißt du, normalerweise sind etwas kleiner, 616 00:30:18,350 --> 00:30:21,087 und ich vermute ihre Köpfe sind etwas größer. 617 00:30:21,120 --> 00:30:23,021 Normalerweise kommen sie herein Sätze von zwei oder vier. 618 00:30:23,055 --> 00:30:26,058 Denn, weißt du, Single Kinder sind schreckliche Menschen. 619 00:30:26,092 --> 00:30:30,129 Und mit drei bekommst du eins mittleres Kind, das Probleme hat. 620 00:30:31,863 --> 00:30:33,232 Ich bin ein mittleres Kind. 621 00:30:33,265 --> 00:30:34,733 Ein typisches Beispiel. 622 00:30:36,768 --> 00:30:38,104 Du bist ein Einzelkind. 623 00:30:38,137 --> 00:30:39,605 Ich bin schrecklich. 624 00:30:41,207 --> 00:30:43,875 Was wäre, wenn Sie es getan hätten ein Baby, das ein, äh, 625 00:30:43,909 --> 00:30:46,145 Ingwer, wie ich? 626 00:30:46,178 --> 00:30:48,514 Oh. Hm... 627 00:30:48,547 --> 00:30:51,483 Na ja, ich meine, wenn ich einen Ingwer hätte Mädchen, es wäre fabelhaft. 628 00:30:51,517 --> 00:30:54,253 Feuerrotes Haar, leuchtend grüne Augen, sehr süß. 629 00:30:54,286 --> 00:30:56,255 Schön. Ja. 630 00:30:56,288 --> 00:30:58,424 Aber, ein rothaariger Junge, 631 00:30:58,457 --> 00:31:01,260 Ich würde ihn in einen Sack werfen und ihn im Fluss ertränken. 632 00:31:01,293 --> 00:31:03,562 Wirklich? Das würdest du nicht gib ihn weg 633 00:31:03,595 --> 00:31:05,431 an ein süßes Paar Versuchen Sie, ein Baby zu bekommen? 634 00:31:05,464 --> 00:31:07,599 Ich hätte viel zu viel Angst dass er zurückkam 635 00:31:07,633 --> 00:31:09,935 als er älter war auf der Suche nach Rache. 636 00:31:09,968 --> 00:31:13,705 Ich meine, mehr gibt es nicht gefährlicher als ein rachsüchtiger Ingwer. 637 00:31:13,739 --> 00:31:15,941 Es ist besser, ihn zu ertränken. 638 00:31:15,974 --> 00:31:18,344 Hmm. Das ist auch eine gute Überlegung. 639 00:31:18,377 --> 00:31:21,380 Du solltest schreiben ein Buch zum Thema Elternschaft. 640 00:31:44,803 --> 00:31:46,438 Perfekt. 641 00:31:47,639 --> 00:31:48,740 (ATMT AUS) 642 00:31:48,774 --> 00:31:50,576 Ich bin mir nicht sicher, ob ich es verstehe warum ich aufgegeben habe 643 00:31:50,609 --> 00:31:53,545 meine Wohnung, um in diese Crack-Höhle zu ziehen. (lacht) 644 00:31:53,579 --> 00:31:56,315 Ich dachte, du hättest es gesagt waren aufgeregt, es zu reparieren. 645 00:31:56,348 --> 00:31:59,485 Nein, ich bin sehr Ich freue mich darauf, es zu reparieren. 646 00:31:59,518 --> 00:32:01,153 Es ist nur so, dass ich jetzt suche 647 00:32:01,187 --> 00:32:03,755 im vollen Ausmaß, äh, 648 00:32:03,789 --> 00:32:05,424 Beschissenheit... 649 00:32:05,457 --> 00:32:07,159 Also, was sagst du? 650 00:32:07,193 --> 00:32:08,660 Ich denke du sollte mit mir Schluss machen 651 00:32:08,694 --> 00:32:11,797 und das solltest du auch Fangen Sie an, Bob Vila zu sehen. 652 00:32:11,830 --> 00:32:15,801 Was ich denke ist, dass du ausgeflippt bist darüber nachdenken, zusammenzuziehen 653 00:32:15,834 --> 00:32:18,337 und es hat absolut nichts mit diesem Ort zu tun haben. 654 00:32:18,370 --> 00:32:19,871 Wie konntest du das sagen? 655 00:32:19,905 --> 00:32:24,443 Weil du ausgeflippt bist über das Zusammenziehen. 656 00:32:24,476 --> 00:32:28,079 Okay, (STAMMERN) Ich bin ein bisschen Angst davor, zusammenzuziehen, 657 00:32:28,113 --> 00:32:29,215 aber das liegt daran, 658 00:32:29,248 --> 00:32:30,449 wenn du bei jemandem einziehst, 659 00:32:30,482 --> 00:32:33,219 es verwandelt sich in, so etwas wie ein wissenschaftliches Experiment. 660 00:32:33,252 --> 00:32:35,086 Du bist die ganze Zeit beobachtet. 661 00:32:35,120 --> 00:32:36,688 Okay, zunächst einmal, 662 00:32:36,722 --> 00:32:37,989 Du ziehst nicht ein mit jemandem, 663 00:32:38,023 --> 00:32:39,491 Du ziehst bei mir ein. 664 00:32:39,525 --> 00:32:42,361 Zweitens: Könnten wir? habe dieses Gespräch geführt 665 00:32:42,394 --> 00:32:45,931 vielleicht vor dir Deine Wohnung aufgegeben? 666 00:32:45,964 --> 00:32:49,235 Hört mir zu. Ich möchte bei dir einziehen, 667 00:32:49,268 --> 00:32:53,239 aber ich habe Momente wo es gruselig ist, oder? 668 00:32:53,272 --> 00:32:55,106 Und du hast mich gerade bei einem angerufen. 669 00:32:55,140 --> 00:32:58,109 (STUTTERT) Und deshalb Ich möchte bei dir einziehen, 670 00:32:58,143 --> 00:32:59,545 weil du mich anrufst auf solche Sachen. 671 00:32:59,578 --> 00:33:01,046 Aber deshalb habe ich Angst bei dir einziehen, 672 00:33:01,079 --> 00:33:02,481 weil du solche Sachen machst. 673 00:33:02,514 --> 00:33:04,750 Macht das Sinn? Das wird Spaß machen. 674 00:33:04,783 --> 00:33:06,117 Ja. Mmm-hmm. 675 00:33:06,151 --> 00:33:08,587 (MUSIK SPIELT) 676 00:33:16,362 --> 00:33:18,864 SYDNEY: Sie kam zuerst raus. 677 00:33:18,897 --> 00:33:21,199 Eine Minute später kam ich heraus. Glatt wie die Hölle. 678 00:33:21,233 --> 00:33:22,601 Niemand wusste etwas. 679 00:33:22,634 --> 00:33:24,670 Herzlichen Glückwunsch zum Sein ein meilenhohes Mitglied. 680 00:33:24,703 --> 00:33:27,506 Ja. Ja, Es ist eine ziemlich große Sache. 681 00:33:27,539 --> 00:33:28,574 Hmm. 682 00:33:29,775 --> 00:33:32,077 Jetzt bin ich an der Reihe. 683 00:33:32,110 --> 00:33:34,079 Ich habe Angst. Okay. Okay. 684 00:33:34,112 --> 00:33:38,950 Warst du jemals mit mehr zusammen? als ein Mann gleichzeitig? 685 00:33:38,984 --> 00:33:40,686 Frag mich das nicht. 686 00:33:40,719 --> 00:33:43,221 Jesus Christus. Reden Sie besser, Frau. 687 00:33:44,856 --> 00:33:47,626 Ich war auf dem College und das gab es 688 00:33:47,659 --> 00:33:50,529 viele Drogen und Alkohol im Spiel. 689 00:33:50,562 --> 00:33:52,698 Rechts. Das tust du wirklich Willst du das hören? 690 00:33:52,731 --> 00:33:55,367 Ich möchte wirklich nicht darüber reden. Aufleuchten. 691 00:33:55,401 --> 00:33:57,903 Mach weiter, ich bin ein großer Junge, Ich kann damit umgehen. 692 00:33:57,936 --> 00:33:59,538 Was, zwei Jungs? 693 00:33:59,571 --> 00:34:01,540 Nein, es waren mehr als zwei. 694 00:34:06,077 --> 00:34:09,047 Mehr als zwei? Wie viele? 695 00:34:09,080 --> 00:34:11,650 Weißt du, lass es uns einfach fallen lassen. 696 00:34:11,683 --> 00:34:13,852 Nein, nein, nein. Ich werde es nicht fallen lassen. Ich muss es wissen. 697 00:34:13,885 --> 00:34:16,422 Und das ist das Spiel. Wie viele? 698 00:34:17,756 --> 00:34:19,425 Fünf. 699 00:34:21,092 --> 00:34:22,928 Fünf? Mmm. 700 00:34:24,896 --> 00:34:27,633 Fünf? Ja. 701 00:34:27,666 --> 00:34:30,135 Fünf eklige Verbindungsjungen gleichzeitig. 702 00:34:30,168 --> 00:34:31,403 Okay, das waren keine Verbindungsjungen. 703 00:34:31,437 --> 00:34:33,071 Sie waren in der Kunstabteilung. 704 00:34:33,104 --> 00:34:34,573 Oh, richtig, natürlich. 705 00:34:34,606 --> 00:34:36,308 Sie waren in der Kunstabteilung. 706 00:34:36,342 --> 00:34:38,544 Ich war betrunken, ich war auf Ecstasy. 707 00:34:38,577 --> 00:34:42,280 Damals hatte ich ein schreckliches Gefühl dabei geschieht. Es war mir peinlich. 708 00:34:42,314 --> 00:34:46,752 Ich bin es immer noch. Ich habe noch nie... ich habe habe nie mit jemandem darüber gesprochen. 709 00:34:46,785 --> 00:34:51,590 Fünf. Weißt du, fünf ist ein gesamte Start-Basketballmannschaft. 710 00:34:51,623 --> 00:34:53,992 Es tut mir leid, oder? eine Basketballmannschaft? 711 00:34:54,025 --> 00:34:55,561 Wir haben versprochen, es nicht zu tun urteilen einander. 712 00:34:55,594 --> 00:34:57,128 Das war übrigens deine Regel. 713 00:34:57,162 --> 00:35:00,899 Ich urteile nicht. Ich bin nur... Ich urteile ein wenig. 714 00:35:00,932 --> 00:35:03,034 Es ist nicht so Sie kamen alle in mich hinein! 715 00:35:03,068 --> 00:35:06,438 Was? Welcher Teil davon Dein Gehirn, wie fühlst Du Dich? 716 00:35:06,472 --> 00:35:09,107 das soll damit ich mich besser fühle? 717 00:35:09,140 --> 00:35:10,542 Im selben Teil meines Gehirns 718 00:35:10,576 --> 00:35:14,012 das sollte das sagen Du bist ein totales Arschloch! 719 00:35:15,180 --> 00:35:16,415 (ATMT AUS) 720 00:35:17,282 --> 00:35:19,117 Ich hätte es dir nicht sagen sollen. 721 00:35:19,150 --> 00:35:21,787 Nein, ich bin froh, dass du es mir erzählt hast. Ich bevorzuge die Wahrheit. 722 00:35:21,820 --> 00:35:23,321 Aber ich denke, du solltest es mir geben 723 00:35:23,355 --> 00:35:24,656 ein wenig Spielraum, hier zu reagieren. 724 00:35:24,690 --> 00:35:26,892 Das ist ziemlich Hardcore. 725 00:35:28,860 --> 00:35:30,462 War es so... 726 00:35:33,298 --> 00:35:34,666 Nein. Nein, So war es nicht, 727 00:35:34,700 --> 00:35:38,470 weil es welche gab zwei weitere Typen sind beteiligt. 728 00:35:38,504 --> 00:35:41,873 Das ist großartig. Danke schön. Mir geht es besser. 729 00:35:41,907 --> 00:35:43,542 Gern geschehen. 730 00:35:43,575 --> 00:35:46,378 (MUSIK LÄUFT AUF DEM BILDSCHIRM) 731 00:35:51,850 --> 00:35:54,653 Du denkst, es ist so kalt am Nordpol? 732 00:35:54,686 --> 00:35:57,423 Sind Sie nicht von der Ostküste? Ja. 733 00:35:57,456 --> 00:35:59,190 Aber ich lebe schon zu lange hier. 734 00:35:59,224 --> 00:36:01,026 Ich wurde weich. Hmm. 735 00:36:02,694 --> 00:36:05,030 Soll ich dich aufwärmen? 736 00:36:05,063 --> 00:36:07,733 Du willst sicher nicht einladen Sind die Nachbarn zuerst vorbei? 737 00:36:07,766 --> 00:36:09,568 Sehen Sie, ob sie mitmachen wollen? 738 00:36:09,601 --> 00:36:11,570 Scheiß auf dich, Sydney! 739 00:36:13,004 --> 00:36:14,444 Ich sage es dir nie nochmal was. 740 00:36:14,473 --> 00:36:15,874 Ach, komm schon. 741 00:36:15,907 --> 00:36:17,909 Es tut mir Leid. Ich meine, Es war definitiv meine Schuld. 742 00:36:17,943 --> 00:36:19,845 Ich hätte nicht fragen sollen diese dumme Frage. 743 00:36:19,878 --> 00:36:21,212 Du hast mir gesagt, dass du dankbar bist 744 00:36:21,246 --> 00:36:22,347 für alles in meiner Vergangenheit 745 00:36:22,380 --> 00:36:23,682 weil es mich zu dem gemacht hat, was ich bin 746 00:36:23,715 --> 00:36:25,417 und brachte mich zu dir! 747 00:36:25,451 --> 00:36:29,721 Das war, bevor ich wusste, dass du es bist die Isebel von Pittsburgh. 748 00:36:39,931 --> 00:36:41,232 Es tut mir so leid. 749 00:36:41,266 --> 00:36:43,101 Das war nicht fair. Ich möchte nicht darüber reden. 750 00:36:43,134 --> 00:36:44,703 Nun ja, das tun wir nicht muss darüber reden. 751 00:36:44,736 --> 00:36:48,874 Das müssen wir nie rede noch einmal darüber. 752 00:36:48,907 --> 00:36:51,877 Weißt du, das war ein verkorkste Zeit in meinem Leben 753 00:36:51,910 --> 00:36:55,714 und eine wirklich schmerzhafte Erfahrung, 754 00:36:55,747 --> 00:36:57,449 und du bist einfach wirft es mir ins Gesicht. 755 00:36:57,483 --> 00:36:58,917 Das hatte ich nicht vor. 756 00:36:58,950 --> 00:37:00,852 Das habe ich wirklich nicht getan. 757 00:37:03,789 --> 00:37:05,023 Wenn ich ehrlich bin, ist es die Wahrheit 758 00:37:05,056 --> 00:37:06,424 Es macht mich tatsächlich irgendwie an. 759 00:37:06,458 --> 00:37:08,193 Oh mein Gott! Bitte. 760 00:37:09,495 --> 00:37:10,829 SYDNEY: Sie wissen, warum sie es sagen 761 00:37:10,862 --> 00:37:13,364 diese kleinen Bänder auf Hoteltoiletten? 762 00:37:13,398 --> 00:37:14,638 Sie sind da, um Sie zum Nachdenken anzuregen 763 00:37:14,666 --> 00:37:16,702 noch nie war jemand dort. 764 00:37:16,735 --> 00:37:19,838 Aber vertrau mir, sie waren dort. 765 00:37:19,871 --> 00:37:23,475 Oh ja. Sie haben war auf jeden Fall dort. 766 00:37:24,776 --> 00:37:27,245 Karl und Susie hatten nur bin seit einem Jahr zusammen 767 00:37:27,278 --> 00:37:29,781 als sie sich entschieden zusammenziehen. 768 00:37:29,815 --> 00:37:32,017 Er verdiente gutes Geld jetzt in der Firma, 769 00:37:32,050 --> 00:37:36,187 und ihr Kochblog ging richtig los. 770 00:37:36,221 --> 00:37:40,125 Also dachten sie, „Warum nicht das Risiko eingehen?“ 771 00:37:40,158 --> 00:37:41,927 Wo willst du das haben? 772 00:37:41,960 --> 00:37:44,362 Oh, gleich da in der Ecke. 773 00:37:44,395 --> 00:37:46,598 Was ist da drin? 774 00:37:46,632 --> 00:37:48,800 Mein Gepäck. 775 00:37:49,434 --> 00:37:50,869 Wie meinst du das? 776 00:37:50,902 --> 00:37:54,506 Weißt du, mein Gepäck das ich mitgebracht habe. 777 00:37:59,778 --> 00:38:01,547 Was machst du? Es ist eine große Kiste. 778 00:38:02,447 --> 00:38:03,582 Brauchen Sie Hilfe? 779 00:38:03,615 --> 00:38:05,016 Nein, mir geht es gut. 780 00:38:08,319 --> 00:38:10,756 Wer ist das? Oh. 781 00:38:10,789 --> 00:38:13,625 Evan Lazarus, mein Freund aus der sechsten Klasse. 782 00:38:13,659 --> 00:38:15,160 Ich ließ ihn mich befühlen im Saal, 783 00:38:15,193 --> 00:38:17,162 und er erzählte es die ganze Schule darüber. 784 00:38:17,195 --> 00:38:18,797 Sie hatte tolle Titten. 785 00:38:18,830 --> 00:38:20,398 Ich meine, das habe ich immer noch schöne Titten. Ich habe Kohlmeisen. 786 00:38:20,431 --> 00:38:22,333 Was zum Teufel macht er hier? Es ist mein Gepäck. 787 00:38:22,367 --> 00:38:23,769 Bonjour. 788 00:38:23,802 --> 00:38:25,336 Wer ist dieser Clown? 789 00:38:25,370 --> 00:38:27,172 (LACHT) 790 00:38:27,205 --> 00:38:28,840 Hallo. 791 00:38:29,608 --> 00:38:32,243 Pierre? 792 00:38:32,277 --> 00:38:36,648 Hallo. Ich habe ihn zum ersten Mal getroffen Mal ging ich nach Paris. 793 00:38:36,682 --> 00:38:41,987 Er, ähm, war der bester Liebhaber, den ich je hatte. 794 00:38:42,020 --> 00:38:44,455 Ich vergleiche dich mit ihm jedes Mal, wenn wir Sex haben. 795 00:38:44,489 --> 00:38:48,326 Ich weiß, es ist nicht fair, aber ich kann einfach nicht anders. 796 00:38:48,359 --> 00:38:50,461 Es war so gut. Mmm. 797 00:38:50,495 --> 00:38:52,263 Eine Frau ist eine zarte Blume, 798 00:38:52,297 --> 00:38:54,966 und du musst immer eine Blume von oben gießen, 799 00:38:55,000 --> 00:38:57,102 nie ganz unten. Ja. 800 00:38:57,135 --> 00:39:01,339 Und sie werden einfach geöffnet wie eine wunderschöne Rose. 801 00:39:01,372 --> 00:39:03,675 Du bist ein glücklicher Mann. Mmm. 802 00:39:03,709 --> 00:39:05,977 Danke für den Bewässerungstipp. 803 00:39:07,378 --> 00:39:08,880 Hallo. 804 00:39:08,914 --> 00:39:11,683 Meine erste lesbische Erfahrung. 805 00:39:11,717 --> 00:39:13,218 Hallo. Wer... 806 00:39:13,251 --> 00:39:14,653 Mein alter Chef. 807 00:39:16,722 --> 00:39:18,890 Die Basketballmannschaft. (lacht) 808 00:39:18,924 --> 00:39:21,226 Basketballmannschaft. Kommt rein, Leute. 809 00:39:21,259 --> 00:39:23,361 Und der Trainer. 810 00:39:23,394 --> 00:39:25,163 Sehr guter Schüler. 811 00:39:25,196 --> 00:39:28,700 Professor. Ich wollte unbedingt eine Eins. 812 00:39:28,734 --> 00:39:31,169 Oh, ich fühlte wirklich schlecht dafür. 813 00:39:31,202 --> 00:39:34,505 Der Vater meines besten Freundes. Das war ein Tiefpunkt. 814 00:39:34,539 --> 00:39:35,907 Das ist es! 815 00:39:35,941 --> 00:39:37,508 Nein, nicht das Lacrosse-Team? 816 00:39:37,542 --> 00:39:38,877 Nein, nein. Das ist... Nur Basketball? 817 00:39:38,910 --> 00:39:40,378 Ja. Und der Trainer. 818 00:39:40,411 --> 00:39:41,512 Das ist aufregend. 819 00:39:41,546 --> 00:39:42,914 Mmm, für wen? 820 00:39:42,948 --> 00:39:44,750 Für uns, weil, Ich weiß nicht, 821 00:39:44,783 --> 00:39:46,785 Jetzt weißt du es alles über mich. 822 00:39:46,818 --> 00:39:48,787 Hey, wo willst du das haben? 823 00:39:48,820 --> 00:39:50,321 Oh, du kannst einfach gehen es ist tatsächlich genau dort. 824 00:39:50,355 --> 00:39:52,523 Oder legen Sie es auf die Seite. Danke. Ich kümmere mich darum. 825 00:39:52,557 --> 00:39:53,659 Was ist das? 826 00:39:53,692 --> 00:39:55,526 Oh, wie, äh, 827 00:39:55,560 --> 00:39:57,796 Handtücher und so. 828 00:39:57,829 --> 00:39:59,931 SUNNY: Er bringt mich zum Lachen. Du weißt schon, 829 00:39:59,965 --> 00:40:02,734 aber gleichzeitig, er ist ein toller Mensch. 830 00:40:02,768 --> 00:40:04,202 Solange du glücklich bist. 831 00:40:04,235 --> 00:40:06,204 Ich bin. 832 00:40:06,237 --> 00:40:08,373 Es ist einfach so, er ist ein wenig unsicher. 833 00:40:08,406 --> 00:40:11,743 Es ist so, als ob er es immer braucht Jeder soll ihn immer mögen. 834 00:40:11,777 --> 00:40:13,144 Braucht viel Aufmerksamkeit. 835 00:40:13,178 --> 00:40:14,445 Schauspieler, Mann. 836 00:40:14,479 --> 00:40:16,481 Entweder sie haben ein Extra Gen, oder ihnen fehlt eines. 837 00:40:16,514 --> 00:40:17,548 (lacht) 838 00:40:17,582 --> 00:40:20,218 Aber gleichzeitig 839 00:40:20,251 --> 00:40:21,753 Ich liebe es, mit ihm zusammen zu sein. 840 00:40:21,787 --> 00:40:24,756 Und er bringt mich zum Lachen. 841 00:40:24,790 --> 00:40:27,926 Ja. Das hast du schon gesagt. 842 00:40:32,463 --> 00:40:34,700 (ROCKMUSIK SPIELT) 843 00:40:34,733 --> 00:40:35,767 SYDNEY: Entschuldigung. 844 00:40:35,801 --> 00:40:38,436 Tut mir leid. Verzeihung. 845 00:40:38,469 --> 00:40:41,139 Entschuldigung. Danke schön. 846 00:40:43,809 --> 00:40:45,677 Verzeihung. 847 00:40:48,780 --> 00:40:50,648 (undeutliches Reden) 848 00:40:50,682 --> 00:40:52,283 (LACHT) 849 00:40:52,317 --> 00:40:53,785 Hallo. 850 00:40:53,819 --> 00:40:55,721 Oh, hey, Sydney. 851 00:40:55,754 --> 00:40:58,957 Das ist Sebastian Kurtz-Wühler. 852 00:40:58,990 --> 00:41:00,859 Hallo. Hallo. Freut mich, Sie kennenzulernen. 853 00:41:00,892 --> 00:41:03,294 Sebastian, er besitzt die Kurtz-Wuhler-Galerien. 854 00:41:03,328 --> 00:41:05,897 Weißt du, diejenigen, die ich ständig bin geht es immer weiter? 855 00:41:05,931 --> 00:41:08,399 Ich meine, sie sind irgendwie der Größte der Welt. 856 00:41:08,433 --> 00:41:09,735 Du übertreibst. 857 00:41:09,768 --> 00:41:11,136 Ja, sie sind. (lacht) 858 00:41:11,169 --> 00:41:14,706 Herzlichen Glückwunsch. Das ist großartig. 859 00:41:14,740 --> 00:41:16,775 Danke schön. Es ist meine Leidenschaft. 860 00:41:19,244 --> 00:41:21,780 Und was ist dein Kostüm? 861 00:41:21,813 --> 00:41:24,149 Ich bin ein nackter Typ in einem Fass. 862 00:41:25,383 --> 00:41:27,018 Warum? 863 00:41:28,319 --> 00:41:33,624 Weil ich alle meine Klamotten verloren habe bei einem Pokerspiel, 864 00:41:33,658 --> 00:41:35,426 oder es ist der Alte Westen. 865 00:41:35,460 --> 00:41:38,496 Es spielt keine Rolle. Ich bin nackt Kerl in einem Fass, oder? 866 00:41:38,529 --> 00:41:42,367 Sebastian hat es einfach nur erzählt mir diese urkomische Geschichte (lacht) 867 00:41:42,400 --> 00:41:44,269 über diese schwimmende Ziege. 868 00:41:44,302 --> 00:41:45,470 Ja. 869 00:41:45,503 --> 00:41:47,172 Ich meine... (BEIDE LACHEN) 870 00:41:47,205 --> 00:41:49,174 Schwimmende Ziege. Es ist nur eine Anekdote 871 00:41:49,207 --> 00:41:52,277 von meiner Familie Weinberg in Spanien. 872 00:41:53,411 --> 00:41:54,946 Weinberg? 873 00:41:54,980 --> 00:41:58,316 Es ist ein kleiner Weinberg. Kannst du Glaubst du das? Es ist erstaunlich. 874 00:41:58,349 --> 00:42:01,486 Mein Großvater wuchs Weintrauben um seine Laubhütte. 875 00:42:02,921 --> 00:42:05,556 Sie sind ziemlich gut, auch, denke ich. 876 00:42:05,590 --> 00:42:06,858 Hmm. 877 00:42:06,892 --> 00:42:08,659 Lass mich das einfach holen für Sie aus dem Weg. 878 00:42:08,693 --> 00:42:10,428 Hey, Baby. 879 00:42:11,729 --> 00:42:13,331 Jesus. 880 00:42:13,364 --> 00:42:16,067 Okay. Es war schön Dich kennenzulernen. 881 00:42:16,101 --> 00:42:17,668 Ja, ich freue mich auch, Sie kennenzulernen. 882 00:42:17,702 --> 00:42:20,872 Sunny, es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 883 00:42:20,906 --> 00:42:22,273 Das Vergnügen lag ganz bei mir. 884 00:42:22,307 --> 00:42:24,409 Ich freue mich darauf Irgendwann mal deine Arbeit sehen. 885 00:42:24,442 --> 00:42:26,044 Danke schön. 886 00:42:26,744 --> 00:42:27,913 Wow. 887 00:42:27,946 --> 00:42:29,014 Irgendwie... 888 00:42:29,047 --> 00:42:30,048 Ich muss wieder arbeiten. 889 00:42:30,081 --> 00:42:32,250 Sprechen Sie gleich mit Ihnen. 890 00:42:34,252 --> 00:42:37,555 L'chaim, Cowboy. Schönes Fass. 891 00:42:37,588 --> 00:42:39,690 Was hast du da drunter? 892 00:42:39,724 --> 00:42:42,293 Oh! Einfach unglaublich kleiner Penis. 893 00:42:43,594 --> 00:42:46,397 (MUSIK SPIELT) 894 00:42:46,431 --> 00:42:48,900 Lass mich etwas fallen lassen Wissen Sie, okay? 895 00:42:48,934 --> 00:42:50,735 Ich habe drei sehr einfache Regeln 896 00:42:50,768 --> 00:42:52,703 für Halloween-Kostüme für Männer. 897 00:42:52,737 --> 00:42:54,372 Erstens musst du gut aussehen. 898 00:42:54,405 --> 00:42:57,508 Du musst dich sexy fühlen oder was auch immer. 899 00:42:57,542 --> 00:43:00,611 Zweitens, du musst Sei bequem. Und C, 900 00:43:00,645 --> 00:43:02,780 Du musst es einfach haben, Schneller Zugriff auf Ihre Bits. 901 00:43:02,814 --> 00:43:06,717 Ob es darum geht, Wasser zu machen oder die Saat der Liebe säen. 902 00:43:06,751 --> 00:43:10,521 Und du, mein Freund, bist gebrochen alle drei dieser Regeln. 903 00:43:10,555 --> 00:43:14,525 Frauen hingegen Sie haben nur eine Regel, 904 00:43:14,559 --> 00:43:16,327 und das ist es Es muss nuttig sein. 905 00:43:16,361 --> 00:43:19,130 Das Kostüm muss nuttig sein. 906 00:43:19,164 --> 00:43:21,099 Mit oder ohne Katzenohren. 907 00:43:21,132 --> 00:43:23,734 Schau dir das an, schlampige Krankenschwester. 908 00:43:23,768 --> 00:43:25,270 Hallo. 909 00:43:25,303 --> 00:43:28,406 Nuttiges Mädchen aus Gatsby, der Golf spielte. 910 00:43:28,439 --> 00:43:30,942 Schlampe... das tue ich nicht weiß sogar, was das ist. 911 00:43:30,976 --> 00:43:32,743 Das ist ein Luffa. 912 00:43:32,777 --> 00:43:34,512 Das ist ein gutes Kostüm, Mann. 913 00:43:34,545 --> 00:43:36,181 Hey, Baby. 914 00:43:39,450 --> 00:43:41,352 Ich muss später geschrubbt werden. 915 00:43:41,386 --> 00:43:43,354 Jetzt. Ich muss Lass dich jetzt schrubben. 916 00:43:50,795 --> 00:43:54,933 Er ist irgendwie eine große Sache, nicht wahr? 917 00:43:54,966 --> 00:43:58,970 Es ist mein größter Traum, es zu zeigen in einer seiner Galerien. 918 00:44:01,006 --> 00:44:04,342 Du denkst, dass du es bist zu schön für mich. 919 00:44:04,809 --> 00:44:06,711 Was? 920 00:44:06,744 --> 00:44:13,318 Du bist einfach so wunderschön und so wunderbar. 921 00:44:13,351 --> 00:44:17,388 Und ich bin wie diese kranke Gottesanbeterin. 922 00:44:17,422 --> 00:44:18,756 Gottesanbeterin. 923 00:44:18,789 --> 00:44:20,458 Ja. 924 00:44:20,491 --> 00:44:23,161 Oder, ähm, E.T., wissen Sie, wenn er es ist alle Kranken und Sterbenden am Fluss, 925 00:44:23,194 --> 00:44:24,896 und er ist schuppig und weiß. 926 00:44:24,930 --> 00:44:26,932 (LACHT) 927 00:44:28,499 --> 00:44:31,469 Dann sag mir, Wovor hast du solche Angst? 928 00:44:34,372 --> 00:44:36,541 Dieses Ende. 929 00:44:40,178 --> 00:44:45,550 „Ich habe die Sterne zu sehr geliebt Angst vor der Nacht haben. 930 00:44:47,585 --> 00:44:49,420 Galilei. 931 00:44:51,556 --> 00:44:54,192 Galileo hat dich nie getroffen. 932 00:44:58,896 --> 00:45:05,070 ♪ Ich will dich einfach 933 00:45:05,103 --> 00:45:08,606 ♪ Um mich zu lieben 934 00:45:12,443 --> 00:45:14,112 ERZÄHLER IM FERNSEHEN: Sei nicht dieser Typ. 935 00:45:14,145 --> 00:45:15,346 Sei dieser Typ. 936 00:45:16,081 --> 00:45:18,383 Sei nicht dieser Typ. 937 00:45:18,416 --> 00:45:20,818 Ooh, ooh, komm her. Komm her, ich bin es. Sei dieser Typ. 938 00:45:20,851 --> 00:45:23,188 Sei nicht dieser Typ. 939 00:45:23,221 --> 00:45:25,023 Sei dieser Typ. (SONNIGES LACHTEN) 940 00:45:25,056 --> 00:45:27,192 Sei nicht dieser Typ. 941 00:45:27,225 --> 00:45:28,459 Es ist wirklich lustig. 942 00:45:28,493 --> 00:45:29,527 Sei dieser Typ. 943 00:45:29,560 --> 00:45:32,263 Es ist schrecklich. Es ist demütigend. 944 00:45:32,297 --> 00:45:34,132 Mir geht es wie auf dem Vorher-Bild. 945 00:45:34,165 --> 00:45:37,402 Ach, komm schon. Du bist bezaubernd. Du bist süß. 946 00:45:37,435 --> 00:45:40,538 Das will ich nicht diese Werbespots nicht mehr. 947 00:45:40,571 --> 00:45:42,873 Ich habe darüber nachgedacht. 948 00:45:42,907 --> 00:45:45,143 Ich möchte mich auf mein Schreiben konzentrieren. 949 00:45:45,176 --> 00:45:46,611 Was denken Sie? 950 00:45:46,644 --> 00:45:48,013 Ich finde das großartig. 951 00:45:48,046 --> 00:45:50,548 Ich habe diesen New Yorker gelesen Kurzgeschichte neulich, 952 00:45:50,581 --> 00:45:53,251 und ich dachte, „Okay, das ist gut.“ 953 00:45:53,284 --> 00:45:55,153 aber es ist nicht so, Weißt du, ich möchte mich ändern 954 00:45:55,186 --> 00:45:56,954 meine Religion oder so, Weißt du? 955 00:45:56,988 --> 00:45:59,457 Und das ist The New Yorker. Und Ich dachte: „Das könnte ich schaffen.“ 956 00:45:59,490 --> 00:46:01,292 Nun ja, das ist es was Sie tun sollten. 957 00:46:01,326 --> 00:46:04,495 „Seid mutig und mächtig wird dir zu Hilfe kommen. 958 00:46:04,529 --> 00:46:06,031 Basil König. 959 00:46:07,298 --> 00:46:08,733 Ich habe keine Ahnung, wer das ist. 960 00:46:08,766 --> 00:46:11,036 (lacht) 961 00:46:11,069 --> 00:46:13,038 Ich habe darüber nachgedacht es neulich Nacht. 962 00:46:13,071 --> 00:46:15,006 Ich dachte nur, „Ich sollte das tun.“ 963 00:46:15,040 --> 00:46:18,176 Dann bin ich eingeschlafen und ich habe geträumt, dass ich es bekommen habe 964 00:46:18,209 --> 00:46:22,713 von einer Schule gegessen von Clownfischen. Ja. 965 00:46:22,747 --> 00:46:25,816 Du weisst, Ich, äh, hatte einmal diesen Traum 966 00:46:25,850 --> 00:46:29,420 dem ich gegenüber saß meine Mutter am Esstisch, 967 00:46:29,454 --> 00:46:31,922 und plötzlich, sie reißt einfach ihre Brust auf, 968 00:46:31,956 --> 00:46:33,491 zieht eine Rippe heraus 969 00:46:33,524 --> 00:46:37,028 und fängt an, mich damit zu verarschen. 970 00:46:39,164 --> 00:46:40,598 Ich denke, wir sollten uns trennen. (LACHT) 971 00:46:40,631 --> 00:46:44,135 Ich glaube nicht, dass wir das sollten man sieht sich nicht mehr. 972 00:46:44,169 --> 00:46:46,037 Ich denke, du musst... 973 00:46:46,071 --> 00:46:48,606 Es war schrecklich! Ich konnte nicht reden für etwa drei Monate bei meiner Mutter. 974 00:46:48,639 --> 00:46:50,208 Ich frage mich, ob es so ist war schlimmer, es zu haben 975 00:46:50,241 --> 00:46:52,710 als dich erzählen zu lassen Ich sage es ehrlich gesagt. 976 00:46:52,743 --> 00:46:53,944 (LACHT) 977 00:46:53,978 --> 00:46:55,146 Das sind schlechte Nachrichten, Mann. 978 00:46:55,180 --> 00:46:56,514 Du liebst mich immer noch, oder? 979 00:46:56,547 --> 00:46:57,415 Ja, ja, sicher. 980 00:46:57,448 --> 00:46:58,816 Ich werde meine Rippe herausziehen 981 00:46:58,849 --> 00:47:01,086 und kümmern Sie sich in einer Sekunde um Sie. (LACHT) 982 00:47:04,522 --> 00:47:06,957 Warum sollte jemand Ente wollen? zum Erntedankfest? 983 00:47:06,991 --> 00:47:08,959 Ich bin ein Truthahnmann. 984 00:47:08,993 --> 00:47:10,461 Ich mag es um 15:00 Uhr am Morgen, 985 00:47:10,495 --> 00:47:12,029 Du kommst runter, um Reste zu holen, 986 00:47:12,063 --> 00:47:15,166 und du bekommst eine kleine Erkältung Truthahn, etwas kalte Füllung, 987 00:47:15,200 --> 00:47:16,334 etwas kaltes Kartoffelpüree, 988 00:47:16,367 --> 00:47:18,069 etwas kalte Cranberry, Soße, 989 00:47:18,103 --> 00:47:20,343 Sie glätten es zwischen zwei von diese King's Hawaiian Rolls, 990 00:47:20,371 --> 00:47:22,407 und du schiebst es dir ins Gesicht in deiner Unterhose. 991 00:47:22,440 --> 00:47:23,341 (LACHT) 992 00:47:23,374 --> 00:47:24,614 Ich mag es. Das ist es, was ich mag. 993 00:47:24,642 --> 00:47:26,177 So etwas hatte ich noch nie. 994 00:47:26,211 --> 00:47:29,747 Nun, das bist du nicht ein Patriot wie ich, also... 995 00:47:30,981 --> 00:47:32,750 COURTNEY: Sydney? 996 00:47:34,018 --> 00:47:35,253 Hey. 997 00:47:35,886 --> 00:47:37,222 Hey, wie geht es dir? 998 00:47:37,255 --> 00:47:39,857 Ich bin großartig. 999 00:47:39,890 --> 00:47:43,094 Wow. Das ist, äh, großartig. Ich freue mich, das zu hören. 1000 00:47:43,128 --> 00:47:47,165 Ja, mir geht es großartig Zeit in meinem Leben im Moment. 1001 00:47:47,632 --> 00:47:48,666 Oh. 1002 00:47:49,134 --> 00:47:51,001 Wie geht es dir? 1003 00:47:51,035 --> 00:47:53,070 Äh, mir geht es großartig. Ich bin großartig. 1004 00:47:53,104 --> 00:47:55,506 Weißt du, schwanger. 1005 00:47:57,708 --> 00:48:00,945 Ich denke, es ist gut, dass Du bist nicht nur fett, oder? 1006 00:48:00,978 --> 00:48:02,780 (lacht) Ja, ja. 1007 00:48:03,781 --> 00:48:04,849 Hallo, ich bin Sunny. 1008 00:48:04,882 --> 00:48:06,284 Courtney. 1009 00:48:06,317 --> 00:48:09,887 Oh, richtig, ja. Courtney, Das ist, ähm, Sunny. 1010 00:48:09,920 --> 00:48:11,722 Sunny, das ist Courtney. 1011 00:48:11,756 --> 00:48:13,358 Ja. 1012 00:48:13,391 --> 00:48:15,826 Also, wie ist das, ähm, Schauspiel? 1013 00:48:15,860 --> 00:48:17,828 Das ist gut. Ich irgendwie machte eine Pause davon. 1014 00:48:17,862 --> 00:48:20,731 Ich konzentriere mich auf mein Schreiben im Moment sehr viel. 1015 00:48:20,765 --> 00:48:22,133 Läuft es gut? 1016 00:48:22,167 --> 00:48:23,634 Oh ja, es ist erstaunlich. 1017 00:48:23,668 --> 00:48:25,670 Es geht wirklich... Und wir zogen zusammen, 1018 00:48:25,703 --> 00:48:28,773 und das ist auch wirklich schön. Es ist wirklich gut. 1019 00:48:28,806 --> 00:48:31,008 Ich freue mich für dich, Sydney. 1020 00:48:31,041 --> 00:48:32,710 Es war wirklich toll, dich zu sehen. 1021 00:48:32,743 --> 00:48:35,180 Ja, es war erstaunlich dich zu sehen. Wirklich erstaunlich. 1022 00:48:35,213 --> 00:48:36,947 Ja, okay. 1023 00:48:36,981 --> 00:48:39,584 Nun, ähm, ich hoffe, ihr habt es getan ein wirklich schönes Thanksgiving. 1024 00:48:39,617 --> 00:48:42,287 Ja. Du auch. Und auch herzlichen Glückwunsch. 1025 00:48:43,120 --> 00:48:45,390 Ja, auch Glückwunsch. 1026 00:48:51,662 --> 00:48:52,897 Was? 1027 00:48:52,930 --> 00:48:54,265 "Toll"? 1028 00:48:54,299 --> 00:48:56,534 Wirklich? 1029 00:48:56,567 --> 00:49:00,405 Möge deine Füllung lecker sein, Möge Ihr Truthahn prall sein. 1030 00:49:00,438 --> 00:49:02,940 Mögen deine Kartoffeln, Soße, kaum ein Klumpen. 1031 00:49:02,973 --> 00:49:07,578 Mögen deine Yamswurzeln köstlich sein und deine Kuchen nehmen den Preis, 1032 00:49:07,612 --> 00:49:10,080 und möge Ihr Erntedankfest sein Abendessen, bleib von deinen Oberschenkeln fern. 1033 00:49:10,114 --> 00:49:12,116 ALLE: Oh! 1034 00:49:12,149 --> 00:49:14,084 (GELACHTEN) 1035 00:49:14,118 --> 00:49:16,187 Alles klar. Da unten, J.B. 1036 00:49:16,221 --> 00:49:17,855 Ich liebe dich, Mann. 1037 00:49:17,888 --> 00:49:20,258 Ich liebe dich auch. Ich liebe dein Gesicht. Ich liebe deinen Hals. 1038 00:49:20,291 --> 00:49:21,826 (KORKEN-POPS) (FRAU YELPS) 1039 00:49:23,194 --> 00:49:25,496 Ich trinke nicht. 1040 00:49:25,530 --> 00:49:27,632 Der Plan ist für alle sollen bekleidet bleiben 1041 00:49:27,665 --> 00:49:29,400 die ganze Nacht. SYDNEY: Die ganze Nacht. 1042 00:49:29,434 --> 00:49:30,768 Ich kann es schaffen. Ich kann es schaffen. Ich bin nicht... 1043 00:49:30,801 --> 00:49:31,836 Bitte. 1044 00:49:31,869 --> 00:49:33,871 Sunny, was ist die Geschichte? mit dir und dem... 1045 00:49:33,904 --> 00:49:35,105 Nein, ich esse kein Gluten. 1046 00:49:35,139 --> 00:49:36,274 SUNNY: Es tut mir so leid. 1047 00:49:36,307 --> 00:49:38,309 Tut mir leid. Das war so unhöflich von mir. 1048 00:49:38,343 --> 00:49:40,711 (LACHEN) 1049 00:49:40,745 --> 00:49:42,580 Stilvoll. SYDNEY: Das ist Was mir gefällt, Klasse! 1050 00:49:46,317 --> 00:49:48,486 Ich habe es dir gesagt! Mein Freund ist ein Mann mit Klasse. 1051 00:49:48,519 --> 00:49:51,689 Ich esse keine Tiere. 1052 00:49:51,722 --> 00:49:54,259 Schön, dass Leute Feiern Sie die Vernichtung 1053 00:49:54,292 --> 00:49:56,126 einer Rasse und der Diebstahl ihres Landes. 1054 00:49:56,160 --> 00:49:57,495 (Alle lachen) 1055 00:49:57,528 --> 00:49:58,863 Das ist unser Ding. 1056 00:49:58,896 --> 00:49:59,997 Ernsthaft. 1057 00:50:00,030 --> 00:50:02,767 Im Januar um die Los Angeles Gallery. 1058 00:50:02,800 --> 00:50:06,337 Und wir würden es gerne tun einen neuen Künstler vorstellen. 1059 00:50:06,371 --> 00:50:11,909 Und wir sind uns einig, dass wir das tun würden Sei sehr glücklich, dich zu haben. 1060 00:50:14,245 --> 00:50:15,380 (lacht) 1061 00:50:15,413 --> 00:50:16,814 Moment, meinst du das ernst? 1062 00:50:16,847 --> 00:50:18,549 Ja natürlich. 1063 00:50:18,583 --> 00:50:20,985 Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll. 1064 00:50:21,018 --> 00:50:22,219 Sie müssen ja sagen. 1065 00:50:22,253 --> 00:50:23,354 Ähm, ja, natürlich! 1066 00:50:23,388 --> 00:50:24,922 (BEIDE LACHEN) 1067 00:50:24,955 --> 00:50:27,024 Nein, glauben Sie mir, es ist ein kluger Schachzug meinerseits. 1068 00:50:27,057 --> 00:50:28,326 Es ist unglaublich. 1069 00:50:28,359 --> 00:50:29,860 SUNNY: Meine eigene Show. Es ist unglaublich, ja. 1070 00:50:29,894 --> 00:50:32,797 Ich... Oh mein Gott. Danke schön. 1071 00:50:33,831 --> 00:50:35,032 Das ist großartig. 1072 00:50:35,065 --> 00:50:36,934 (LACHT) Und ich danke Ihnen. 1073 00:50:36,967 --> 00:50:38,403 Wie cool ist dieser Typ? 1074 00:50:41,572 --> 00:50:43,941 SYDNEY: Dein Mädchen scheint wirklich nett zu sein. 1075 00:50:43,974 --> 00:50:47,578 J.B.: Sie ist groß und dünn. 1076 00:50:47,612 --> 00:50:49,580 Ich habe sie getroffen eine Holzbearbeitungsklasse. 1077 00:50:49,614 --> 00:50:52,049 Du lernst Holzbearbeitung? Was? Nein. 1078 00:50:52,082 --> 00:50:53,618 Nein? Nein. 1079 00:50:55,286 --> 00:50:58,956 Was zum Teufel war mit diesem Sebastian-Typen? Er ist der Schlimmste. 1080 00:50:58,989 --> 00:51:01,258 Nein. Der Mann ist ein Schatz. 1081 00:51:01,292 --> 00:51:04,261 Weißt du, wohin er gegangen ist? Er ging, um besseren Champagner zu holen. 1082 00:51:04,295 --> 00:51:06,263 Und er hat mich zum Skifahren eingeladen. 1083 00:51:06,297 --> 00:51:09,567 Anscheinend hat er eine krankes Chalet oben in Mammoth. 1084 00:51:09,600 --> 00:51:10,901 SYDNEY: Natürlich tut er das. 1085 00:51:10,935 --> 00:51:13,270 Und sie liebt einfach ein Typ mit Akzent. 1086 00:51:13,304 --> 00:51:17,342 Ich weiß es nicht, Mann. In letzter Zeit fühle ich mich als ob es so etwas gegeben hätte, 1087 00:51:17,375 --> 00:51:19,076 wachsende Distanz zwischen uns. 1088 00:51:19,109 --> 00:51:21,211 Wow, Bruder. 1089 00:51:21,245 --> 00:51:23,914 Du musst einen Schritt zurücktreten. 1090 00:51:23,948 --> 00:51:25,750 Machen Sie drei Schritte zurück. 1091 00:51:25,783 --> 00:51:30,521 Denn wenn Sie es verfolgen, garantiere ich Ihnen Du, es rennt vor dir davon. 1092 00:51:30,555 --> 00:51:32,957 Ja, das ist leicht zu sagen, aber Okay, wir leben zusammen. 1093 00:51:32,990 --> 00:51:34,992 Sie wissen, was ich meine? Ich meine, ich bin dabei. 1094 00:51:35,025 --> 00:51:37,795 Sie ist nicht so weit wie ich. 1095 00:51:37,828 --> 00:51:41,298 In jeder Beziehung hast du das getan Habe den Liebhaber und die Geliebte, 1096 00:51:41,332 --> 00:51:46,337 und die Geliebte hat es immer getan die Oberhand, mein Mann. 1097 00:51:48,939 --> 00:51:53,378 Ich denke, das ist es eine schöne Tradition, ähm, 1098 00:51:53,411 --> 00:51:55,846 das, ähm, Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich auszudrücken 1099 00:51:55,880 --> 00:51:57,360 die Dinge für wofür du dankbar bist. 1100 00:51:58,182 --> 00:51:59,417 Ähm... 1101 00:52:00,551 --> 00:52:04,321 Wir haben es nicht getan als ich aufwuchs. 1102 00:52:04,355 --> 00:52:09,660 Aber jedes Jahr gehe ich und Häuser und Schulen bauen 1103 00:52:09,694 --> 00:52:13,197 für die Verarmten Kinder Namibias. 1104 00:52:13,230 --> 00:52:17,134 Diese Reise erinnert mich immer daran 1105 00:52:17,167 --> 00:52:22,740 in dem ich leben muss ein Ort der Dankbarkeit. 1106 00:52:22,773 --> 00:52:26,844 Weil es so ist Es ist wichtig, sich daran zu erinnern 1107 00:52:26,877 --> 00:52:33,117 Du kannst nicht nur dankbar sein für einen Tag, für eine Mahlzeit. 1108 00:52:33,150 --> 00:52:34,952 J.B.: Hören Sie, hören Sie, Mann. SUNNY: Hören, hören. 1109 00:52:34,985 --> 00:52:36,921 Prost. J.B.: Du hast mitgebracht das Haus ganz schön. 1110 00:52:36,954 --> 00:52:41,592 Es tut mir Leid. Also, was genau ist Dafür bist du dankbar? 1111 00:52:41,626 --> 00:52:44,395 Für diesen Moment und für deine Freundlichkeit. 1112 00:52:44,429 --> 00:52:46,864 Das ist schön. Das ist wirklich schön. Das ist wunderschön. 1113 00:52:46,897 --> 00:52:48,699 Danke schön. Das ist wunderschön. 1114 00:52:48,733 --> 00:52:51,035 Nun, ich schätze, ich bin dankbar dass wir alle hier sind. 1115 00:52:51,068 --> 00:52:53,871 Und ich rede nicht davon Dieses Haus auch, Leute. 1116 00:52:53,904 --> 00:52:56,574 Ich spreche hier. Ich spreche davon, am Leben zu sein. 1117 00:52:56,607 --> 00:52:58,976 Beginnend mit unserem großartigen, großartigen, 1118 00:52:59,009 --> 00:53:01,579 Urgroßeltern Treffen und Ficken 1119 00:53:01,612 --> 00:53:03,481 und unsere Eltern. 1120 00:53:03,514 --> 00:53:05,683 Koitus. Schmutzig. 1121 00:53:06,484 --> 00:53:09,319 Lieblos. 1122 00:53:09,353 --> 00:53:14,625 Sie ändern ein winziges Körnchen davon Sand in dieser ganzen Gleichung, 1123 00:53:15,860 --> 00:53:18,529 (KÜSST) keiner von uns ist sogar ein Gedanke. 1124 00:53:21,031 --> 00:53:26,571 Jetzt bin ich auch dafür dankbar der Hintergrund im Tanz. 1125 00:53:26,604 --> 00:53:31,108 Cecilia, ähm, Wofür bist du dankbar? 1126 00:53:31,141 --> 00:53:35,580 Oh, ich behalte lieber meine Dankbarkeit an mich selbst. Danke schön. 1127 00:53:38,148 --> 00:53:40,017 (Donnergrollen) 1128 00:53:40,050 --> 00:53:42,553 SUNNY: Er hatte keine Pläne für Thanksgiving. 1129 00:53:42,587 --> 00:53:44,622 Außerdem ist er großartig. 1130 00:53:44,655 --> 00:53:46,290 Und er gibt mir meine eigene Show, die, 1131 00:53:46,323 --> 00:53:48,759 Ich meine, verstehst du? Wie groß ist das für mich? 1132 00:53:48,793 --> 00:53:50,360 Ich bin einfach überrascht dieser Mr. Wonderful 1133 00:53:50,394 --> 00:53:54,932 hatte keine Million Thanksgiving-Einladungen. 1134 00:53:54,965 --> 00:53:58,636 Und du gibst mir einen Scheiß darauf, wie Ich handle, wenn ich Courtney sehe. 1135 00:53:58,669 --> 00:54:00,237 Courtney gehört dir Ex-Freundin! 1136 00:54:00,270 --> 00:54:01,939 Was zum Teufel macht sie? mit irgendetwas zu tun haben? 1137 00:54:01,972 --> 00:54:04,975 Du verwandelst dich in ein Schulmädchen um diesen Kerl herum. 1138 00:54:05,009 --> 00:54:06,511 Es ist ekelhaft. 1139 00:54:06,544 --> 00:54:08,178 (gurgelnd) 1140 00:54:12,116 --> 00:54:16,654 Ja, und sicher, er ist reich, und er ist, äh, charmant, 1141 00:54:16,687 --> 00:54:18,923 und er ist erfolgreich, und er ist lustig, 1142 00:54:18,956 --> 00:54:20,825 aber, wissen Sie, Er hat eine Kunstgalerie. 1143 00:54:20,858 --> 00:54:22,960 Du nimmst das alles weg, Wirklich, was hat er? 1144 00:54:22,993 --> 00:54:25,630 Okay, falls du Ich wusste es nicht, Sydney, 1145 00:54:25,663 --> 00:54:29,133 Ich gehe ins Bett mit dir, nicht mit Sebastian. 1146 00:54:29,166 --> 00:54:31,068 Es ist einfach frustrierend um deine Freundin zu sehen 1147 00:54:31,101 --> 00:54:32,970 Flirten mit einem geriatrischen Fall. 1148 00:54:33,003 --> 00:54:35,606 Oh mein Gott! Ich habe nicht mit ihm geflirtet! 1149 00:54:35,640 --> 00:54:38,609 Außerdem, weißt du, warst du es Ich trinke in letzter Zeit wie jeden Tag. 1150 00:54:38,643 --> 00:54:41,145 Okay, okay, es ist Thanksgiving. Gib mir eine verdammte Pause. 1151 00:54:41,178 --> 00:54:44,081 Ja, ich weiß. Und gestern, es war Mittwoch, 1152 00:54:44,114 --> 00:54:45,550 und am Tag davor dass es Dienstag war, 1153 00:54:45,583 --> 00:54:47,184 und ich denke vorher, Montag. 1154 00:54:47,217 --> 00:54:48,686 Also erklär mir das, okay? 1155 00:54:48,719 --> 00:54:50,287 Was ist das genau? bist du verärgert darüber? 1156 00:54:50,320 --> 00:54:52,089 Die Tatsache, dass du denkst dass ich jetzt Alkoholiker bin 1157 00:54:52,122 --> 00:54:54,024 oder dass ich es war mit Sebastian flirten? 1158 00:54:54,058 --> 00:54:55,359 Ich bin nicht verärgert! 1159 00:54:55,392 --> 00:54:57,562 Ich bin nur frustriert, weil... Du bist frustriert. 1160 00:54:57,595 --> 00:54:58,896 Weißt du, du lebst mit jemandem zusammen, 1161 00:54:58,929 --> 00:55:00,531 und du fängst an zu sehen Dinge, die du gehst, 1162 00:55:00,565 --> 00:55:02,166 „Okay, das kann diese Person verbessern, 1163 00:55:02,199 --> 00:55:04,501 „Das kann das verbessern Beziehung“, und so... 1164 00:55:04,535 --> 00:55:06,704 Du rufst sie heraus. 1165 00:55:06,737 --> 00:55:08,573 Okay, gut, das werde ich Ich rufe Sie sicher an 1166 00:55:08,606 --> 00:55:11,909 morgen früh all dein Mist. 1167 00:55:17,882 --> 00:55:20,250 SUNNY: Verdammt noch mal Probieren Sie es aus, Sydney. 1168 00:55:21,619 --> 00:55:23,554 Ich meine es ernst. 1169 00:55:28,225 --> 00:55:29,627 (SPUREN) 1170 00:55:32,496 --> 00:55:33,864 (lacht leise) 1171 00:55:47,411 --> 00:55:49,046 Oh, mein Gott. 1172 00:55:49,079 --> 00:55:50,547 Ich habe es dir gesagt. 1173 00:55:50,581 --> 00:55:52,617 Das ist erstaunlich. 1174 00:55:53,517 --> 00:55:55,552 Mmm. 1175 00:55:55,586 --> 00:55:58,155 Das bekommst du nicht zurück. 1176 00:55:58,188 --> 00:55:59,790 Okay. (lacht) 1177 00:56:10,334 --> 00:56:12,870 SYDNEY: War auf dieser Party und wir hatten ein großer Kampf. Mir ging es so elend. 1178 00:56:12,903 --> 00:56:16,240 Also sagte ich mir: „Du nimmst ein.“ Bild von dir gerade jetzt.“ 1179 00:56:16,273 --> 00:56:18,776 Und ich sagte: „Du erinnerst dich.“ wie elend es dir geht. 1180 00:56:18,809 --> 00:56:20,344 „Also, in sechs Monaten, wenn du denkst, 1181 00:56:20,377 --> 00:56:22,446 „‚Ich muss sie zurückholen!‘ Ich muss sie zurückholen, ' 1182 00:56:22,479 --> 00:56:25,716 „Sieh dir das Bild an und du Denken Sie daran, wie elend es Ihnen ging. 1183 00:56:25,750 --> 00:56:30,387 Also habe ich es getan. Sechs Monate später bin ich genau da, wo ich sein wollte. 1184 00:56:30,420 --> 00:56:32,623 Ich schaue mir das Bild an. 1185 00:56:32,657 --> 00:56:36,761 Ich sage mir: „Das tue ich nicht.“ sehe überhaupt elend aus. 1186 00:56:47,371 --> 00:56:48,806 (Seufzt) 1187 00:56:48,839 --> 00:56:51,275 Gott, das ist so entspannend. 1188 00:56:55,846 --> 00:56:58,415 Bist du sicher, dass das Schlamm ist? 1189 00:56:58,448 --> 00:57:01,686 Ich glaube nicht, dass das Schlamm ist. 1190 00:57:01,719 --> 00:57:03,821 Du tust es einfach nicht wissen, wie man sich entspannt. 1191 00:57:03,854 --> 00:57:05,990 Ich wusste es nicht das Untertauchen 1192 00:57:06,023 --> 00:57:08,125 in warmen Fäkalien war entspannend. 1193 00:57:08,158 --> 00:57:10,627 Hey, hierher zu kommen war Deine Idee, erinnerst du dich? 1194 00:57:10,661 --> 00:57:12,629 Nein, ich bin wirklich froh wir sind hierher gekommen. 1195 00:57:12,663 --> 00:57:16,500 Ich wollte etwas tun schön zu deinem Geburtstag. 1196 00:57:16,533 --> 00:57:19,136 Ich habe eine wirklich gute Zeit. 1197 00:57:19,169 --> 00:57:22,439 (lacht) Ja, du siehst so aus. 1198 00:57:22,472 --> 00:57:26,076 Bist du bereit dafür? Ihre Plazenta-Gesichtsbehandlung? 1199 00:57:26,110 --> 00:57:26,977 Ja. 1200 00:57:27,011 --> 00:57:28,445 Ich bin gleich wieder da. 1201 00:57:28,478 --> 00:57:29,814 Danke schön. 1202 00:57:38,655 --> 00:57:40,157 (LACHT) 1203 00:57:41,892 --> 00:57:45,362 Ich habe Schlamm in Spalten Ich wusste nicht einmal, dass ich es getan hatte. 1204 00:57:45,395 --> 00:57:46,831 SUNNY: Du hoffst, es ist Schlamm. 1205 00:57:46,864 --> 00:57:48,899 Du hoffst, es ist Schlamm. 1206 00:57:54,905 --> 00:57:56,807 Was machst du? 1207 00:57:56,841 --> 00:57:59,844 Ich arbeite gerade an einigen Sachen für die Show. 1208 00:58:06,683 --> 00:58:08,452 Was ist das? 1209 00:58:08,485 --> 00:58:10,755 Es ist ein Hockeyschläger. 1210 00:58:22,733 --> 00:58:24,168 Oh, Baby. 1211 00:58:24,201 --> 00:58:25,736 Ich habe dir die Sorte besorgt, die du magst. 1212 00:58:25,770 --> 00:58:28,405 Und ich dachte, du könntest es Nehmen Sie es einfach überall hin mit. 1213 00:58:28,438 --> 00:58:29,706 Es ist perfekt. 1214 00:58:29,740 --> 00:58:31,241 Ja, gefällt es dir? 1215 00:58:31,275 --> 00:58:33,043 Oh, ich liebe es. 1216 00:58:33,077 --> 00:58:36,046 Du tust? Ich tue. Du bist so süß. 1217 00:58:36,080 --> 00:58:38,448 Alles Gute zum Geburtstag. Danke schön. 1218 00:58:42,252 --> 00:58:44,188 Ich habe etwas anderes auch für dich. 1219 00:58:44,221 --> 00:58:45,055 Oh ja? 1220 00:58:45,089 --> 00:58:47,892 Ja. Was ist das? 1221 00:58:47,925 --> 00:58:49,860 (KÜSSEN) (lacht) 1222 00:58:51,595 --> 00:58:52,797 Syd. 1223 00:58:52,830 --> 00:58:54,531 Sonnig. 1224 00:58:54,564 --> 00:58:56,801 Syd. Sonnig. 1225 00:58:56,834 --> 00:58:59,003 Syd, hör bitte auf. 1226 00:59:00,104 --> 00:59:01,605 Was? 1227 00:59:01,638 --> 00:59:03,941 Ich... ich weiß einfach nicht... 1228 00:59:03,974 --> 00:59:06,743 Ich habe keine Lust... 1229 00:59:06,777 --> 00:59:09,613 Ich muss wirklich fertig werden Das jetzt, okay? 1230 00:59:09,646 --> 00:59:11,816 Und ich möchte mich wirklich entspannen. 1231 00:59:11,849 --> 00:59:14,084 Ja, das ist es Das möchte ich auch. 1232 00:59:14,118 --> 00:59:16,153 Ich möchte mich entspannen. Lass uns entspannen. 1233 00:59:16,186 --> 00:59:19,189 (Seufzt) Syd, nein, ich meine es ernst. Ich meine es ernst. 1234 00:59:21,358 --> 00:59:22,759 Ich... 1235 00:59:22,793 --> 00:59:24,694 Ich möchte später herumalbern, okay? 1236 00:59:24,728 --> 00:59:26,596 Ja. 1237 00:59:26,630 --> 00:59:31,235 Aber im Moment muss ich es wirklich tun Beende das, und ich möchte sanft sein. 1238 00:59:31,268 --> 00:59:33,637 Sicher. 1239 00:59:33,670 --> 00:59:37,107 Außerdem denke ich, dass die Behandlung hat mir ein bisschen Kopfschmerzen bereitet. 1240 00:59:37,141 --> 00:59:40,044 Schon wieder Kopfschmerzen, oder? Geht es dir gut? 1241 00:59:40,077 --> 00:59:43,147 Ja. Nun, ich war erschöpft. 1242 00:59:43,180 --> 00:59:45,816 Ich habe fünf gearbeitet Abende in der Woche an der Bar 1243 00:59:45,850 --> 00:59:48,518 und das dann den ganzen Tag machen. 1244 00:59:48,552 --> 00:59:52,056 Ich bin heruntergekommen, Ich bin erschöpft, ich bin müde. 1245 00:59:53,891 --> 00:59:55,759 Aber das war's, okay? 1246 00:59:55,792 --> 00:59:57,161 Sicher. 1247 00:59:59,096 --> 01:00:01,798 Ich habe nur versucht, süß zu sein. 1248 01:00:02,232 --> 01:00:03,233 Hey. 1249 01:00:04,902 --> 01:00:07,304 Du bist süß. 1250 01:00:07,337 --> 01:00:09,339 Und süß. 1251 01:00:11,508 --> 01:00:13,978 Willst du einfach bei mir liegen? 1252 01:00:15,512 --> 01:00:17,214 Ja. 1253 01:00:17,247 --> 01:00:18,849 Sicher. 1254 01:00:20,017 --> 01:00:22,352 Was immer du willst. 1255 01:00:22,386 --> 01:00:24,288 Danke schön. 1256 01:00:24,321 --> 01:00:25,856 (ATMT AUS) 1257 01:00:30,660 --> 01:00:32,863 SYDNEY: Wenn du gibst Dein Herz für jemanden, 1258 01:00:32,897 --> 01:00:34,698 Alles, was es braucht, ist ein Blick, 1259 01:00:34,731 --> 01:00:39,203 und sie können Ihr gesamtes verwandeln Welt zu Schwarz und Weiß. 1260 01:00:43,673 --> 01:00:45,342 (TICKT) 1261 01:00:45,375 --> 01:00:48,345 Stan und Genevieve Taft habe mich im College kennengelernt. 1262 01:00:48,378 --> 01:00:51,648 Sie verliebten sich und sie haben geheiratet. 1263 01:00:51,681 --> 01:00:55,552 Aber in letzter Zeit, Stan hatte eine Veränderung bemerkt. 1264 01:00:59,589 --> 01:01:03,427 Genevieve schien distanziert zu sein, zurückgezogen. 1265 01:01:05,629 --> 01:01:10,067 Es schien so Ihre Liebe zu ihm schwand. 1266 01:01:10,100 --> 01:01:12,136 Vielleicht war da noch ein anderer Mann. 1267 01:01:12,169 --> 01:01:16,373 Oder vielleicht ihre Liebe hatte gerade seinen Lauf genommen. 1268 01:01:17,807 --> 01:01:20,677 Stan geriet in Panik. 1269 01:01:20,710 --> 01:01:23,247 Er begann unsicher zu werden. 1270 01:01:23,280 --> 01:01:25,649 Und als er mehr bekam und unsicherer, 1271 01:01:25,682 --> 01:01:29,453 er begann ein sehr zu bemerken Seltsames passiert. 1272 01:01:43,167 --> 01:01:46,436 Zunächst schien es unmöglich. 1273 01:01:49,406 --> 01:01:53,043 Aber dann war es nicht zu leugnen. 1274 01:02:01,318 --> 01:02:04,221 Stan schrumpfte. 1275 01:02:12,362 --> 01:02:17,234 Je mehr sie sich zurückzog, desto unsicherer wurde er. 1276 01:02:18,635 --> 01:02:22,439 Je unsicherer er wurde, desto mehr schrumpfte er. 1277 01:02:22,472 --> 01:02:26,943 Und je mehr er schrumpfte, desto mehr zog sie sich zurück. 1278 01:02:28,412 --> 01:02:30,480 (UNVERSTÄNDLICH) 1279 01:02:41,958 --> 01:02:48,298 Eines Freitagnachmittags kam er Zuhause, um ein leeres Haus zu finden. 1280 01:02:48,332 --> 01:02:53,703 Sie war weg, und da war sie Er konnte nichts tun, um es zu ändern. 1281 01:02:56,240 --> 01:03:00,544 Und das war das Ende der unglaublich schrumpfende Stan. 1282 01:03:06,216 --> 01:03:07,984 SUNNY: Smidge höher als der Rest von ihnen. 1283 01:03:08,018 --> 01:03:10,754 Sie wissen, was ich meine? Ich irgendwie möchte, dass es im Mittelpunkt steht. 1284 01:03:10,787 --> 01:03:12,789 Das ist okay. 1285 01:03:12,822 --> 01:03:15,692 Weißt du, oder wir können es auch einfach tun Senken Sie die seitlichen ab. 1286 01:03:15,725 --> 01:03:16,926 Hallo du. 1287 01:03:16,960 --> 01:03:18,062 SUNNY: Hey! 1288 01:03:18,095 --> 01:03:19,763 Sieht toll aus hier drin. 1289 01:03:19,796 --> 01:03:20,930 Es ist wie eine echte Kunstausstellung. 1290 01:03:20,964 --> 01:03:22,232 Rechts? 1291 01:03:25,269 --> 01:03:27,404 Ist das ein Gemälde von mir? 1292 01:03:27,437 --> 01:03:29,073 Nein. 1293 01:03:29,106 --> 01:03:31,508 Sieht aus wie ich. 1294 01:03:31,541 --> 01:03:34,344 Es ist eine Verschmelzung von a Haufen verschiedener Leute. 1295 01:03:34,378 --> 01:03:40,016 Sieht aus wie ein hässlicher Arsch, verdrehte Version von mir. 1296 01:03:40,050 --> 01:03:41,685 Mir. 1297 01:03:41,718 --> 01:03:43,687 Weg, egozentrisch zu sein. 1298 01:03:43,720 --> 01:03:46,890 Nein, ich erinnere mich nur daran Geschichte, die du mir über Picasso erzählt hast 1299 01:03:46,923 --> 01:03:48,092 als er anfing aus der Liebe fallen 1300 01:03:48,125 --> 01:03:49,226 Mit Menschen wurden sie hässlicher... 1301 01:03:49,259 --> 01:03:51,961 Nun, das bist nicht du, okay? 1302 01:03:51,995 --> 01:03:53,597 Wie geht es Sebastian? 1303 01:03:53,630 --> 01:03:55,299 Weißt du was, Sydney, Ich bin gerade sehr beschäftigt, 1304 01:03:55,332 --> 01:03:56,966 also könnten wir vielleicht einfach machst du das etwas später? 1305 01:03:57,000 --> 01:03:58,268 Was? Ich frage nur, Wie geht es ihm? 1306 01:03:58,302 --> 01:03:59,903 Kannst du aufhören? So ein Arschloch sein? 1307 01:03:59,936 --> 01:04:01,838 Ach wirklich? Ich wusste es nicht Es war eine Arschlochsache 1308 01:04:01,871 --> 01:04:03,607 um deine Freundin zu unterstützen während sie es versucht 1309 01:04:03,640 --> 01:04:05,375 um ihre Träume Wirklichkeit werden zu lassen. Es tut mir Leid. 1310 01:04:05,409 --> 01:04:07,411 Es ist, wenn du Machen Sie alles über Sie. 1311 01:04:07,444 --> 01:04:10,380 Hey Leute, wer macht das? Wie sieht das Gemälde für Sie aus? 1312 01:04:10,414 --> 01:04:13,850 Für mich sieht es aus wie ein Georges Braque-Imitation, nur noch surrealer. 1313 01:04:13,883 --> 01:04:16,386 Nicht das Gemälde, der Typ darin es, nach wem sieht das aus? 1314 01:04:16,420 --> 01:04:18,388 Ich dachte, es wäre eine Katze. Sydney. 1315 01:04:18,422 --> 01:04:20,524 SEBASTIAN: Sydney. Oh, dieser Clown. 1316 01:04:20,557 --> 01:04:23,059 Hey, Sebastian, wie geht es dir? Hey, Sydney. 1317 01:04:23,093 --> 01:04:24,261 Mir geht es sehr gut, danke. Wie geht es dir? 1318 01:04:24,294 --> 01:04:25,895 Mir geht es gut. Mir geht es gut. 1319 01:04:25,929 --> 01:04:27,164 Kann ich Ihnen ganz schnell eine Frage stellen? Sydney, nicht. 1320 01:04:27,197 --> 01:04:28,565 Nein, nein, nein, ganz schnell. 1321 01:04:28,598 --> 01:04:30,700 Ähm, wer macht das? Wie sieht das Gemälde für Sie aus? 1322 01:04:30,734 --> 01:04:33,203 Sunny hat es mir erzählt Es war ein Gemälde von dir. 1323 01:04:33,237 --> 01:04:34,571 Hat sie es getan? Sie hat das gesagt? 1324 01:04:34,604 --> 01:04:36,506 Ich finde es sehr schön. 1325 01:04:36,540 --> 01:04:39,409 Was ich gesagt habe ist, dass es ein ist Zusammenschluss einer Gruppe von Menschen, 1326 01:04:39,443 --> 01:04:41,511 und du bist einer von ihnen, ja. 1327 01:04:41,545 --> 01:04:44,281 Ja, nein, zu mir hast du das gesagt. 1328 01:04:44,314 --> 01:04:46,583 An den interessantesten Mann in der Welt da drüben, 1329 01:04:46,616 --> 01:04:48,418 Du hast gerade gesagt es ist ein Gemälde von mir. 1330 01:04:48,452 --> 01:04:49,653 Sebastian, es tut mir so leid. 1331 01:04:49,686 --> 01:04:51,421 Würde es Ihnen etwas ausmachen Gibst du uns eine Sekunde? 1332 01:04:51,455 --> 01:04:53,357 Ja, es tut mir auch leid. Entschuldigung. Schön, dich zu sehen. 1333 01:04:53,390 --> 01:04:55,925 Leute, würde es euch etwas ausmachen? Danke schön. Sicher. 1334 01:04:55,959 --> 01:04:57,661 Wir sehen uns, Jungs. 1335 01:04:59,929 --> 01:05:02,599 Na und, Sydney, mal ehrlich? 1336 01:05:02,632 --> 01:05:05,269 Es ist meine Arbeit. Es ist mein Gemälde. 1337 01:05:05,302 --> 01:05:09,173 Wissen Sie, in Ihren Geschichten Sie lass mich wie diese kalte Schlampe aussehen. 1338 01:05:09,206 --> 01:05:13,310 Nun, wissen Sie, wenn es wie eine Ente quakt. 1339 01:05:13,343 --> 01:05:15,412 Oh, und übrigens, das hier Ganze Sache mit Sebastian? 1340 01:05:15,445 --> 01:05:19,549 Es gibt ein Wort für Leute, die mit jemandem flirten, um weiterzukommen. 1341 01:05:20,484 --> 01:05:22,319 Nennst du mich eine Hure? 1342 01:05:22,352 --> 01:05:25,322 Nun, das hängt davon ab ob du ihn gefickt hast oder nicht. 1343 01:05:30,227 --> 01:05:31,595 (TÜR ÖFFNET UND SCHLIEßT) 1344 01:05:32,162 --> 01:05:34,164 Oh, Baby. 1345 01:05:35,999 --> 01:05:38,468 SYDNEY: Bist du verdammt? Machst du Witze? 1346 01:05:41,271 --> 01:05:43,440 MANN IM FERNSEHEN: Ich weiß nicht einmal, wer das ist Bezahl mich, und ich will es nicht wissen. 1347 01:05:43,473 --> 01:05:45,008 Was ist der Unterschied? 1348 01:05:45,041 --> 01:05:46,810 Ist es dir nicht in den Sinn gekommen? Warum wollen sie, dass du es tust? 1349 01:05:46,843 --> 01:05:50,079 Sicherlich war es das, aber das macht sie zu Idioten, nicht mich. 1350 01:05:50,113 --> 01:05:51,781 Ich bin der Typ Wer macht es? 1351 01:05:51,815 --> 01:05:54,083 Hören Sie, Sheriff, ein Mann kann für so viel stehen 1352 01:05:54,117 --> 01:05:55,819 und nicht mehr. (TÜR ÖFFNET) 1353 01:05:55,852 --> 01:05:58,622 Nun, vor dem Krieg, ich trieb und trieb und rannte. 1354 01:05:58,655 --> 01:06:01,191 Immer verloren die große Menge. 1355 01:06:01,225 --> 01:06:03,327 Hey. Hey. 1356 01:06:06,830 --> 01:06:08,598 Willst du reden? 1357 01:06:09,599 --> 01:06:12,336 Ich denke, das ist eine gute Idee, nicht wahr? 1358 01:06:16,406 --> 01:06:18,808 Ich habe gefühlt In letzter Zeit wirklich weit weg von dir, 1359 01:06:18,842 --> 01:06:20,544 und das macht mich sehr unsicher. 1360 01:06:20,577 --> 01:06:23,179 Und ich mache Blödsinn, okay? 1361 01:06:23,213 --> 01:06:25,449 Und wenn du willst Male mich so an, 1362 01:06:25,482 --> 01:06:27,284 Natürlich solltest du dazu in der Lage sein mich so zu malen. 1363 01:06:27,317 --> 01:06:29,853 Können wir reden? 1364 01:06:29,886 --> 01:06:31,655 Ich meine, wirklich reden. 1365 01:06:31,688 --> 01:06:33,257 Wenn du mir sagst, dass du mich liebst, 1366 01:06:33,290 --> 01:06:35,024 aber du bist nicht in mich verliebt, 1367 01:06:35,058 --> 01:06:36,726 Ich sage es dir gerade jetzt, Ich werde ausflippen. 1368 01:06:36,760 --> 01:06:38,695 Ich werde jetzt ausflippen. NEIN! 1369 01:06:39,729 --> 01:06:41,898 Ich denke einfach nicht Ich liebe dich nicht mehr. 1370 01:06:44,668 --> 01:06:47,771 Liebe ist wie Glaube, weißt du? 1371 01:06:47,804 --> 01:06:51,908 Das kann man nicht vortäuschen. Du Entweder du hast es oder du hast es nicht. 1372 01:06:51,941 --> 01:06:56,513 Sie haben kein spezielles Angebot dafür, dass du einem Mann das Herz herausgerissen hast? 1373 01:06:58,382 --> 01:07:00,717 „Es ist schwer, Schluss zu machen.“ 1374 01:07:04,321 --> 01:07:05,922 Wirklich? 1375 01:07:07,090 --> 01:07:08,392 Du gehtst mir auf die Nerven. 1376 01:07:08,425 --> 01:07:11,160 ♪ Küssen, küssen, küssen 1377 01:07:11,194 --> 01:07:13,830 ♪ Ich vermisse deine Küsse 1378 01:07:13,863 --> 01:07:14,931 ♪ Do-doo 1379 01:07:14,964 --> 01:07:19,035 ♪ Ich vermisse dich warme und zarte Lippen 1380 01:07:19,068 --> 01:07:21,371 ♪ Ich vermisse deine Küsse 1381 01:07:21,405 --> 01:07:22,606 ♪ Do-doo 1382 01:07:22,639 --> 01:07:26,710 ♪ Das kribbelte durch meine Fingerspitzen 1383 01:07:26,743 --> 01:07:28,077 ♪ Ich bin weggegangen 1384 01:07:28,111 --> 01:07:29,979 ♪ Do-doo, do-doo 1385 01:07:30,013 --> 01:07:31,915 ♪ So weit weg 1386 01:07:31,948 --> 01:07:34,418 ♪ Do-doo, do-doo 1387 01:07:34,451 --> 01:07:36,219 ♪ Diese Sehnsucht 1388 01:07:36,252 --> 01:07:39,456 (Lied wird auf Laptop abgespielt) ♪ In Mein Herz lässt mich einfach sagen 1389 01:07:39,489 --> 01:07:41,325 ♪ Bringt mich einfach dazu, es zu sagen 1390 01:07:41,358 --> 01:07:43,727 ♪ Ich vermisse deine Küsse 1391 01:07:45,495 --> 01:07:47,263 Was zum Teufel ist das? 1392 01:07:47,297 --> 01:07:49,766 Es ist ein Video, das ich zusammengeschnitten habe. Ich werde es ihr schicken. 1393 01:07:49,799 --> 01:07:53,603 Nein. Nein, Mann, das bist du Ich werde ihr das nicht schicken. 1394 01:07:53,637 --> 01:07:57,307 Was machst du? Ja, es wird sie zum Weinen bringen. 1395 01:07:58,508 --> 01:08:01,244 Warum willst du sie zum Weinen bringen? 1396 01:08:01,277 --> 01:08:03,547 (Seufzt) 1397 01:08:03,580 --> 01:08:06,483 Die Worte „Das tue ich nicht Ich liebe dich nicht mehr“, hey, 1398 01:08:06,516 --> 01:08:09,619 Die kannst du nicht zurücknehmen. Das hat sie gesagt, okay? 1399 01:08:09,653 --> 01:08:11,154 Damit ist die Show zu Ende, Mann. 1400 01:08:11,187 --> 01:08:12,622 Das ist das Spiel vorbei. 1401 01:08:12,656 --> 01:08:14,991 Ich bin so wütend auf sie. 1402 01:08:15,024 --> 01:08:16,292 Gut. 1403 01:08:16,326 --> 01:08:19,028 Gut. Das bedeutet Du bist bereits nicht mehr zu leugnen. 1404 01:08:19,062 --> 01:08:21,931 Jetzt musst du es nur noch herausfinden Verhandeln und, äh, Depression, 1405 01:08:21,965 --> 01:08:25,635 und ich denke, es gibt einige... Es gibt noch ein paar andere Etappen. 1406 01:08:25,669 --> 01:08:28,372 Und dann sind Sie im Klaren. 1407 01:08:31,007 --> 01:08:32,976 Komm und schlag mit mir. 1408 01:08:33,009 --> 01:08:34,344 Ja. 1409 01:08:35,311 --> 01:08:38,214 Spinalingading. Dong. 1410 01:08:38,247 --> 01:08:40,249 Lass uns gehen. 1411 01:08:40,283 --> 01:08:43,520 Ich wünschte, ich könnte sie so zurückbekommen dass ich mit ihr Schluss machen könnte. 1412 01:08:43,553 --> 01:08:45,922 Nun, das klingt vernünftig. 1413 01:08:45,955 --> 01:08:49,459 Ich wünschte, ich hätte das das letzte Mal gewusst Wir haben gefickt, das war das letzte Mal. 1414 01:08:49,493 --> 01:08:51,961 Das klingt logisch. 1415 01:08:51,995 --> 01:08:54,330 Ich wünschte, sie würde getroffen mit einem verdammten Zug ... 1416 01:08:54,364 --> 01:08:57,401 Das klingt ein bisschen verrückt. Das ist verrücktes Gerede, Mann. 1417 01:08:57,434 --> 01:08:59,636 Hören Sie, schreiben Sie etwas. 1418 01:08:59,669 --> 01:09:01,871 Geh mit schlafen eine Kellnerin oder ein Barista, 1419 01:09:01,905 --> 01:09:04,741 irgendjemand im Essen Dienstleistungsbranche. 1420 01:09:04,774 --> 01:09:06,876 Holen Sie sich Ihr Selbstvertrauen zurück, Weißt du? 1421 01:09:06,910 --> 01:09:09,312 Fangen Sie an zu fühlen mag dich wieder. 1422 01:09:09,345 --> 01:09:12,682 Ein gutes Gefühl. 1423 01:09:12,716 --> 01:09:15,452 Es tut mir leid, Mann. Das war viel zu schwer. Es tut mir Leid. 1424 01:09:15,485 --> 01:09:17,687 Es tut mir Leid. 1425 01:09:17,721 --> 01:09:23,192 SYDNEY: Eigentlich sagen sie Herzschmerz Hinterlässt kleine Tränen auf deinem Herzen, 1426 01:09:23,226 --> 01:09:27,296 und es gibt keinen Arzt im Welt, die Ihnen helfen kann. 1427 01:09:27,330 --> 01:09:29,633 Na ja, vielleicht gibt es einen. 1428 01:09:31,935 --> 01:09:35,138 Nun, Herr Carlin, das war doch nicht so schlimm, oder? 1429 01:09:35,171 --> 01:09:36,840 Okay, wie lautet das Wort, Doc? 1430 01:09:36,873 --> 01:09:39,242 Alles in allem, Dein Gesundheitszustand scheint in Ordnung zu sein. 1431 01:09:39,275 --> 01:09:40,844 Ja? 1432 01:09:40,877 --> 01:09:42,746 Aber es scheint, dass Sie es getan haben entwickelte eine Herzerkrankung. 1433 01:09:42,779 --> 01:09:45,749 Eine Herzerkrankung! Oh mein Gott! Was? Was ist das? 1434 01:09:45,782 --> 01:09:49,953 Nun ja, eine Schutzhülle hat sich um dein Herz gebildet. 1435 01:09:49,986 --> 01:09:51,154 Eine Muschel? 1436 01:09:51,187 --> 01:09:52,622 Ja. 1437 01:09:52,656 --> 01:09:55,124 Es ist das Ergebnis eines vergangenen Traumas. Es ist nicht ungewöhnlich. 1438 01:09:55,158 --> 01:09:56,225 Ist es gefährlich? 1439 01:09:56,259 --> 01:09:57,827 Nun, 1440 01:09:57,861 --> 01:10:00,229 es könnte dich vom Leben abhalten ein erfülltes und vollständiges Leben. 1441 01:10:00,263 --> 01:10:03,232 Nun... Es kann dazu führen Depression, Einsamkeit, 1442 01:10:03,266 --> 01:10:06,936 und im Extremfall die Adoption vieler, vieler Katzen. 1443 01:10:06,970 --> 01:10:10,674 Oh mein Gott... (keucht) Aber das ist nur bei Frauen so. 1444 01:10:11,975 --> 01:10:14,010 Hast du es durchgemacht? eine kürzliche Trennung? 1445 01:10:14,043 --> 01:10:16,279 Ja, das habe ich erst vor ein paar Monaten! 1446 01:10:16,312 --> 01:10:17,547 Uh-huh. 1447 01:10:17,581 --> 01:10:19,883 Ich werde schreiben Ihnen ein Rezept. 1448 01:10:19,916 --> 01:10:25,622 Jetzt muss ich Sie warnen, es ist ein bisschen experimentell. 1449 01:10:25,655 --> 01:10:28,291 Was ist das? 1450 01:10:28,324 --> 01:10:30,426 Lass es mich dir zeigen. 1451 01:10:42,138 --> 01:10:45,141 Sie sollten sie dreimal täglich einnehmen. Verzeihung? 1452 01:10:45,174 --> 01:10:48,444 Ich empfehle auch geht mit ihr am Strand spazieren, 1453 01:10:48,478 --> 01:10:55,852 Abendessen bei Kerzenschein, Wochenendausflüge, und der gelegentliche Streit. 1454 01:10:55,885 --> 01:10:59,155 (lacht) Es ist mein Hoffe, dass Gisela hier ist 1455 01:10:59,188 --> 01:11:01,891 werde das durchdringen Wand, die sich gebildet hat 1456 01:11:01,925 --> 01:11:03,827 um dein Herz und öffne es 1457 01:11:03,860 --> 01:11:07,997 damit du lebst ein erfülltes und vollständiges Leben. 1458 01:11:08,031 --> 01:11:12,001 Wirklich? Es ist erstaunlich, wie weit Die medizinische Wissenschaft ist gekommen. 1459 01:11:12,035 --> 01:11:14,504 Ja, aber ich muss dich noch einmal warnen, 1460 01:11:14,538 --> 01:11:18,041 sie kommt mit mögliche Nebenwirkungen. 1461 01:11:18,074 --> 01:11:20,510 (SPRICHT FRANZÖSISCH) 1462 01:11:26,950 --> 01:11:29,185 Ist dies durch meine Versicherung abgedeckt? 1463 01:11:29,218 --> 01:11:30,520 Nein, Baby. 1464 01:11:30,554 --> 01:11:32,188 Es ist nur Bargeld möglich. 1465 01:11:49,472 --> 01:11:51,074 (UNVERSTÄNDLICH) 1466 01:12:25,374 --> 01:12:26,710 (KLINGELKLINGELN) 1467 01:12:34,784 --> 01:12:37,520 Hey, Sydney. 1468 01:12:37,553 --> 01:12:40,590 Wow. Das ist ein echtes Baby Du bist dort angekommen. 1469 01:12:40,624 --> 01:12:42,025 (lacht) Ja. 1470 01:12:43,627 --> 01:12:46,129 Du scheinst wirklich glücklich zu sein. Das ist gut. 1471 01:12:46,162 --> 01:12:47,430 Ja. 1472 01:12:47,463 --> 01:12:49,332 Das tust du nicht. 1473 01:12:49,365 --> 01:12:51,300 Was ist los, Syd? 1474 01:12:51,334 --> 01:12:54,037 Hast du Schluss gemacht? mit diesem hübschen Mädchen? 1475 01:12:54,804 --> 01:12:57,941 Ja, wir haben Schluss gemacht und... 1476 01:12:57,974 --> 01:13:01,611 Kann ich Ihnen eine Frage stellen? Du wirst mir ehrlich antworten? 1477 01:13:01,645 --> 01:13:03,512 Ich werde es versuchen. 1478 01:13:03,546 --> 01:13:06,049 Gibt es Stimmt etwas mit mir nicht? 1479 01:13:06,082 --> 01:13:08,952 Da ist etwas Unrecht mit uns allen. 1480 01:13:08,985 --> 01:13:11,855 Aber bin ich noch beschissener? 1481 01:13:11,888 --> 01:13:14,423 Als wir ausgingen. 1482 01:13:14,457 --> 01:13:17,593 Ich beobachte ständig, wie ich das mache immer wieder die gleichen Fehler. 1483 01:13:17,627 --> 01:13:20,129 Und mehr gibt es nicht frustrierender, als sich selbst zu beobachten 1484 01:13:20,163 --> 01:13:21,765 und ich weiß Ich mache die Fehler, 1485 01:13:21,798 --> 01:13:24,300 und ich kann es immer noch nicht etwas dagegen tun. 1486 01:13:24,333 --> 01:13:26,469 Wonach suchst du? 1487 01:13:26,502 --> 01:13:28,805 Wie bist du hierher gekommen? 1488 01:13:28,838 --> 01:13:30,139 Liegt es nur daran, dass du es nie getan hast? 1489 01:13:30,173 --> 01:13:32,809 Dein Herz ist gebrochen, Du kannst einfach... 1490 01:13:32,842 --> 01:13:35,544 Oh, Gott. Natürlich Mir wurde das Herz gebrochen. 1491 01:13:35,578 --> 01:13:39,983 Als wir uns trennten, mein Herz wurde zerstört. 1492 01:13:40,016 --> 01:13:43,386 Wirklich? Du erinnerst dich Dass du mit mir Schluss gemacht hast? 1493 01:13:43,419 --> 01:13:44,888 Ja, ich weiß, Syd. 1494 01:13:44,921 --> 01:13:47,456 Aber es ist scheiße beide Seiten, glauben Sie mir. 1495 01:13:47,490 --> 01:13:50,794 Ich habe das Gefühl, dass ich zu diesen komme Beziehungen mit gesenktem Kopf 1496 01:13:50,827 --> 01:13:55,164 Ich warte darauf, dass mich jemand zerhackt Hals, als ob ich es mit Absicht mache. 1497 01:13:55,198 --> 01:13:57,633 (Baby weint) Syd, es tut mir leid. Ich... 1498 01:13:57,667 --> 01:14:00,036 Weißt du, er muss essen. 1499 01:14:09,879 --> 01:14:12,148 Ich werde abheben. Oh nein. 1500 01:14:12,181 --> 01:14:13,516 Warum bleibst du nicht? 1501 01:14:13,549 --> 01:14:16,119 Jake wird bald zu Hause sein, und du kannst ihn endlich treffen. 1502 01:14:16,152 --> 01:14:17,987 Nein. Und das können wir alle zu Abend essen, ja. 1503 01:14:18,021 --> 01:14:21,057 Nein, das denke ich auf jeden Fall Ich werde das überspringen. 1504 01:14:21,090 --> 01:14:22,325 Okay. 1505 01:14:22,358 --> 01:14:23,392 (BABYFUSSES) 1506 01:14:23,426 --> 01:14:25,729 Hallo. Hey, Baby. 1507 01:14:25,762 --> 01:14:27,563 Eine letzte Frage. 1508 01:14:27,596 --> 01:14:30,700 Ähm, dieses Baby hier, 1509 01:14:30,734 --> 01:14:34,503 Es gibt keine Möglichkeit, dass er... 1510 01:14:34,537 --> 01:14:38,607 Ich hatte ihn fast zwei Jahre nach unserer Trennung, Sydney. 1511 01:14:38,641 --> 01:14:40,710 Rechnen Sie nach. 1512 01:14:40,744 --> 01:14:42,846 Ich war nie gut in Mathe. Ja. 1513 01:14:42,879 --> 01:14:45,114 Danke. Ja. 1514 01:15:26,222 --> 01:15:28,591 SYDNEY: Bentley war eine glückliche Gottesanbeterin. 1515 01:15:28,624 --> 01:15:32,361 Er hatte einen tollen Job, er hielt sich in Form. 1516 01:15:32,395 --> 01:15:36,165 Und als er Tatiana traf, wusste er es er hatte seinen Seelenverwandten gefunden. 1517 01:15:36,199 --> 01:15:40,736 Sie hatte sechs lange Beine, große, schöne Augen, 1518 01:15:40,770 --> 01:15:45,474 und dieser Sinn für Humor das war einfach unwiderstehlich. 1519 01:15:45,508 --> 01:15:47,243 Er liebte sie. 1520 01:15:47,276 --> 01:15:51,114 Aber manchmal schien es dass seine Liebe nicht genug war, 1521 01:15:51,147 --> 01:15:54,483 und das hat einfach gemacht er hält sich fester fest. 1522 01:15:54,517 --> 01:15:58,154 Eines Tages kam Bentley nach Hause von einem harten Arbeitstag, 1523 01:15:58,187 --> 01:16:00,924 und er fand Tatiana wartet auf ihn. 1524 01:16:00,957 --> 01:16:05,428 Sie hatte das seltsames Glitzern in ihren Augen. 1525 01:16:05,461 --> 01:16:08,664 In dieser Nacht liebten sich die beiden. 1526 01:16:08,697 --> 01:16:10,633 Es war wunderschön. 1527 01:16:10,666 --> 01:16:14,971 Und als sie fertig waren, Tatiana, sie zog ihn an sich, 1528 01:16:15,004 --> 01:16:17,841 sie sah ihn an quadratisch in den Augen 1529 01:16:17,874 --> 01:16:22,311 und dann fing sie an um seinen Kopf zu essen. 1530 01:16:22,345 --> 01:16:26,782 Und als sein letzter Atemzug entkam ihm, fragte er sich, 1531 01:16:26,816 --> 01:16:29,485 „Hat er das mitgebracht? auf sich selbst?" 1532 01:16:29,518 --> 01:16:33,422 Natürlich würde er es nie sein in der Lage, diese Frage zu beantworten. 1533 01:16:33,456 --> 01:16:35,624 Er hatte keinen Kopf. 1534 01:16:35,658 --> 01:16:40,396 In diesem Frühling gab Tatiana Geburt von 107 Gottesanbeterinnenbabys. 1535 01:16:42,598 --> 01:16:46,135 „Siebenundzwanzig haben überlebt.“ (Leute lachen) 1536 01:16:46,169 --> 01:16:50,373 Und, äh, das ist das Ende Geschichte, vielen Dank euch beiden. 1537 01:16:57,046 --> 01:16:59,182 Danke schön. Wir verkaufen Bücher? Ja, Mann. 1538 01:16:59,215 --> 01:17:01,717 Ja, das haben wir. Wir haben ein Exemplar verkauft, mein Freund. 1539 01:17:01,750 --> 01:17:03,853 Gutes tun. Ja. Zerschmettere es. 1540 01:17:03,887 --> 01:17:07,623 Ich muss hüpfen. Das muss ich abholen Küken, das im Planetarium arbeitet. 1541 01:17:07,656 --> 01:17:09,425 Lass mich dich das fragen. 1542 01:17:09,458 --> 01:17:11,594 Auf ihrem kleinen Namensschild steht „NG“. Wie würden Sie das sagen? 1543 01:17:11,627 --> 01:17:14,730 Ich glaube nicht, dass da ein Name steht. Ich glaube, es ist einfach still. 1544 01:17:14,763 --> 01:17:16,499 Ich glaube, du nickst ihr nur zu. 1545 01:17:16,532 --> 01:17:18,401 Du bist ein seltsamer Typ. 1546 01:17:21,437 --> 01:17:22,605 Mmm. 1547 01:17:27,810 --> 01:17:29,578 SUNNY: Sydney? 1548 01:17:32,081 --> 01:17:35,684 Hey. Ich wusste es nicht Du hast eine Lesung gemacht. 1549 01:17:35,718 --> 01:17:40,856 Ich bin gerade auf einen Kaffee reingekommen, und ich habe deine Stimme gehört. 1550 01:17:40,890 --> 01:17:46,295 Entkoffeinierter Kaffee, Soja-Latte, zwei Pumpstöße Vanille, viel Schlagsahne? 1551 01:17:46,329 --> 01:17:49,098 Eigentlich zurück zum Koffein. 1552 01:17:49,132 --> 01:17:51,634 Das Leben ist zu kurz für koffeinfreien Kaffee, oder? 1553 01:17:52,936 --> 01:17:57,040 Also, wie ist es dir ergangen? 1554 01:17:57,073 --> 01:18:00,343 Und bitte sagen Sie nicht „erstaunlich“ selbst wenn du es warst. 1555 01:18:00,376 --> 01:18:05,048 Auf jeden Fall nicht erstaunlich, aber mir geht es auch nicht so schlecht. 1556 01:18:06,015 --> 01:18:07,984 Du siehst natürlich großartig aus. 1557 01:18:08,017 --> 01:18:09,318 Wie geht es dir? 1558 01:18:10,119 --> 01:18:12,288 Toll. (lacht) 1559 01:18:13,789 --> 01:18:16,993 Ich habe deine Geschichte geliebt, es war so lustig. 1560 01:18:17,026 --> 01:18:22,265 Darf ich fragen? die verschlingende Gottesanbeterin? 1561 01:18:22,298 --> 01:18:25,101 Tatiana die Gottesanbeterin ist ein Zusammenschluss 1562 01:18:25,134 --> 01:18:27,103 aus einer Menge unterschiedlicher Menschen. 1563 01:18:27,570 --> 01:18:29,105 Rechts. 1564 01:18:29,138 --> 01:18:32,241 Nun, was auch immer es ist, 1565 01:18:32,275 --> 01:18:36,245 Ich freue mich, dass du veröffentlicht wurdest. 1566 01:18:36,279 --> 01:18:42,952 Tut mir leid, wenn ich ein bisschen Stalker geworden bin McStalksalot vor ein paar Monaten. 1567 01:18:42,986 --> 01:18:44,687 Es waren ein paar harte Monate. 1568 01:18:44,720 --> 01:18:46,355 Ja. 1569 01:18:48,024 --> 01:18:49,925 Hier, nimm ein Buch. 1570 01:18:49,959 --> 01:18:51,794 Oh, ich habe schon eins. 1571 01:18:51,827 --> 01:18:53,462 Ich bin gespannt auf das Lesen das Ganze. 1572 01:18:53,496 --> 01:18:56,832 Oh, du bist der Richtige wer es gekauft hat. 1573 01:18:56,865 --> 01:19:00,469 Du willst den Rest erledigen von deinem Kaffee mit mir? 1574 01:19:03,172 --> 01:19:05,708 Das ist „Blütenblatt“. 1575 01:19:07,443 --> 01:19:08,577 (ATMT AUS) 1576 01:19:09,812 --> 01:19:13,549 „Nimm es, nimm alles, Frau 1577 01:19:13,582 --> 01:19:17,820 „Ich bin ein Mann, und der Mensch muss stark sein 1578 01:19:17,853 --> 01:19:21,657 „In den Tiefen deiner Nässe Hier gehöre ich hin 1579 01:19:22,725 --> 01:19:25,028 „Eine Ölquelle entstand 1580 01:19:25,061 --> 01:19:27,163 „Die Welt bedeckt mit meinem Teer ...“ 1581 01:19:27,196 --> 01:19:28,831 Es heißt The Vanity Press, 1582 01:19:28,864 --> 01:19:31,167 und man muss bezahlen, um es zu bekommen Ihre eigene Arbeit veröffentlicht. 1583 01:19:31,200 --> 01:19:33,269 Das ist okay. Ich meine, es ist noch im Druck. 1584 01:19:33,302 --> 01:19:35,004 Du kannst es anfassen. 1585 01:19:35,038 --> 01:19:36,672 Es kommt wirklich darauf an, oder? 1586 01:19:36,705 --> 01:19:38,141 Ja. 1587 01:19:39,708 --> 01:19:41,910 Was ist mit dir? 1588 01:19:41,944 --> 01:19:44,147 (ATMET AUS) Ähm... 1589 01:19:44,180 --> 01:19:46,982 Nun, ich habe die Bar verlassen. 1590 01:19:47,016 --> 01:19:48,484 Es war an der Zeit. 1591 01:19:48,517 --> 01:19:50,653 Weit überfällig. 1592 01:19:50,686 --> 01:19:55,524 Die Show lief wirklich gut, und Ich habe viele Gemälde verkauft, 1593 01:19:55,558 --> 01:19:58,661 Also habe ich am nächsten Tag einfach aufgehört. 1594 01:19:58,694 --> 01:20:01,664 Ich habe noch einen kommt eigentlich in Spanien. 1595 01:20:01,697 --> 01:20:03,366 Ich reise nächste Woche ab. 1596 01:20:03,399 --> 01:20:05,234 Spanien? Mmm-hmm. 1597 01:20:06,069 --> 01:20:08,104 Mit Sebastian, oder? 1598 01:20:08,871 --> 01:20:11,374 Jawohl. Es ist seine Galerie. 1599 01:20:13,209 --> 01:20:15,544 Ich muss dich fragen. 1600 01:20:15,578 --> 01:20:19,014 Sebastian und du, als wir zusammen waren, 1601 01:20:19,048 --> 01:20:21,117 Hast du, ähm... 1602 01:20:21,884 --> 01:20:24,053 Er ist schwul, Sydney. 1603 01:20:25,188 --> 01:20:26,655 Sebastian ist schwul? 1604 01:20:26,689 --> 01:20:28,391 (lacht leise) 1605 01:20:28,424 --> 01:20:30,493 Das erklärt warum er J.B. eingeladen hat 1606 01:20:30,526 --> 01:20:34,497 zu seiner Skihütte, schätze ich, oder? 1607 01:20:34,530 --> 01:20:36,865 Ich frage mich, ob ich beleidigt sein sollte Ich habe die Einladung nie bekommen. 1608 01:20:36,899 --> 01:20:38,101 (lacht) 1609 01:20:40,536 --> 01:20:43,106 Spanien, oder? Das ist wirklich cool. 1610 01:20:43,139 --> 01:20:45,774 Ja, ich bin hübsch aufgeregt darüber. 1611 01:20:45,808 --> 01:20:47,643 Das solltest du sein. 1612 01:20:52,281 --> 01:20:55,084 Ich wollte dich nicht verletzen. 1613 01:20:56,752 --> 01:20:58,754 Es ist einfach 1614 01:21:00,223 --> 01:21:02,191 geändert. 1615 01:21:06,995 --> 01:21:09,298 Oh, ich muss gehen. 1616 01:21:14,603 --> 01:21:17,406 Es war wirklich schön, dich zu sehen. 1617 01:21:17,440 --> 01:21:20,576 Ich glaube, das war es wirklich Schön dich auch zu sehen. 1618 01:21:22,511 --> 01:21:24,147 Tschüss. 1619 01:21:25,648 --> 01:21:30,018 Hasta luego. Viel Spaß in Spanien. 1620 01:21:30,052 --> 01:21:31,287 (Glockenläuten) 1621 01:21:34,123 --> 01:21:35,458 (undeutliches Reden) 1622 01:21:45,168 --> 01:21:49,505 SYDNEY: Erinnern Sie sich an den Kerl, der das gesagt hat ist es besser, geliebt und verloren zu haben? 1623 01:21:49,538 --> 01:21:53,242 Nun, ich will immer noch Schlag dem Kerl ins Gesicht. 1624 01:21:55,144 --> 01:21:57,746 Aber die Wahrheit ist, dass er Recht hat. 1625 01:22:12,895 --> 01:22:15,431 Denn trotz von all dem Blödsinn, 1626 01:22:15,464 --> 01:22:18,467 trotz der Verzweiflung und der Schmerz, 1627 01:22:18,501 --> 01:22:23,071 wenn es großartig ist, wenn es wirklich toll ist, 1628 01:22:23,105 --> 01:22:25,274 es lohnt sich alles. 1629 01:22:25,308 --> 01:22:27,243 FRAU: Entschuldigung. 1630 01:22:27,276 --> 01:22:29,011 Hallo. Entschuldigung, Ich will dich nicht stören. 1631 01:22:29,044 --> 01:22:32,215 Ich wollte es dir nur sagen deine Geschichte ist urkomisch. 1632 01:22:32,248 --> 01:22:34,250 Ich habe mich wahnsinnig gelacht. 1633 01:22:34,283 --> 01:22:36,452 Du bist wirklich lustig. 1634 01:22:38,153 --> 01:22:39,688 Ich glaube nicht Willst du mitmachen? 1635 01:22:51,267 --> 01:22:53,236 ♪ Schwester hat eine Zukunft 1636 01:22:53,269 --> 01:22:55,504 ♪ Mama hat einen Herzschmerz 1637 01:22:55,538 --> 01:22:59,875 ♪ Mädchen, ich fluche der Tag, an dem ich dich traf 1638 01:22:59,908 --> 01:23:01,977 ♪ Habe mich nie einsam gefühlt 1639 01:23:02,010 --> 01:23:04,112 ♪ Als ich diesen Weg ging 1640 01:23:04,146 --> 01:23:07,350 ♪ Aus dem Bett rollen und gehen 1641 01:23:07,383 --> 01:23:11,520 ♪ Mach Schluss, wir gehen weg, und dann versöhnen wir uns 1642 01:23:11,554 --> 01:23:14,890 ♪ Wir werden gehen wohin es uns auch führen mag 1643 01:23:15,624 --> 01:23:17,460 ♪ Wach 1644 01:23:17,493 --> 01:23:20,195 ♪ Los geht's 1645 01:23:20,229 --> 01:23:21,930 ♪ Wach 1646 01:23:21,964 --> 01:23:24,032 ♪ Los geht's, los geht's 1647 01:23:24,066 --> 01:23:26,134 ♪ Wach 1648 01:23:26,168 --> 01:23:28,237 ♪ Los geht's 1649 01:23:28,271 --> 01:23:30,273 ♪ Wach 1650 01:23:30,306 --> 01:23:33,742 ♪ Los geht's Es geht wieder los 1651 01:23:42,518 --> 01:23:44,620 ♪ Gesichter auf den Plakaten 1652 01:23:44,653 --> 01:23:46,855 ♪ Kopf steckt im Lampenschirm 1653 01:23:46,889 --> 01:23:51,193 ♪ Seit jeher Ich habe dich getroffen 1654 01:23:51,226 --> 01:23:53,396 ♪ Niemand hat mich jemals gekannt 1655 01:23:53,429 --> 01:23:55,298 ♪ Zumindest nicht immer so 1656 01:23:55,331 --> 01:23:58,601 ♪ Machen Sie einen Schritt auf der kurvenreichen Straße 1657 01:23:58,634 --> 01:24:02,738 ♪ Lass ihn an einem anderen Tag Weil wir nicht aufhören können 1658 01:24:02,771 --> 01:24:06,375 ♪ Die Flutwelle spüren Fangen Sie an, uns zu erschüttern 1659 01:24:06,975 --> 01:24:08,411 ♪ Wach 1660 01:24:09,044 --> 01:24:11,380 ♪ Los geht's 1661 01:24:11,414 --> 01:24:13,215 ♪ Wach 1662 01:24:13,248 --> 01:24:15,351 ♪ Los geht's, los geht's 1663 01:24:15,384 --> 01:24:16,585 ♪ Wach 1664 01:24:17,520 --> 01:24:20,122 ♪ Los geht's 1665 01:24:20,155 --> 01:24:21,757 ♪ Wach 1666 01:24:21,790 --> 01:24:25,328 ♪ Los geht's Es geht wieder los 1667 01:24:42,645 --> 01:24:44,647 ♪ Wir haben jetzt alle angefangen 1668 01:24:44,680 --> 01:24:47,783 ♪ Ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte 1669 01:24:47,816 --> 01:24:51,153 ♪ Wir werden es nie erfahren, wir werden es nie erfahren 1670 01:24:51,186 --> 01:24:56,459 ♪ Wir gehen durch den Park einen einfachen Weg ebnen 1671 01:24:56,492 --> 01:25:00,596 ♪ Ich bringe dich nach Hause, Ich bringe dich nach Hause 1672 01:25:04,933 --> 01:25:10,005 ♪ Wir werden für immer weitermachen, wir sind wach 1673 01:25:11,206 --> 01:25:13,476 ♪ Los geht's 1674 01:25:13,509 --> 01:25:15,310 ♪ Wach 1675 01:25:15,344 --> 01:25:17,713 ♪ Los geht's, los geht's 1676 01:25:17,746 --> 01:25:19,815 ♪ Wach 1677 01:25:19,848 --> 01:25:21,984 ♪ Los geht's 1678 01:25:22,017 --> 01:25:23,919 ♪ Wach 1679 01:25:23,952 --> 01:25:27,556 ♪ Los geht's Es geht wieder los ♪